جزر فيرجن الأمريكية – تلوث مياه الصرف الصحي

جهود تعاونية لمعالجة تلوث مياه الصرف الصحي ومخاوف مياه الشرب الآمنة في USVI

الموقع الجغرافي

كورال باي، سانت جون، جزر فيرجن الأمريكية

التحدي

يقع مستجمع مياه كورال باي على الجانب الشرقي من سانت جون، وهي إحدى الجزر الثلاث الرئيسية التي تشكل جزر فيرجن الأمريكية (USVI). وهي تتألف من العديد من النظم البيئية الفريدة بما في ذلك الغابات والبرك المالحة والشواطئ وأشجار المانغروف وأعشاب البحر والسهول الطحالب وأنظمة الشعاب المرجانية. يعد فشل أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي، وجريان مياه الأمطار، والقمامة المكشوفة هي المصادر الرئيسية المحتملة لتلوث مستجمعات المياه في كورال باي، USVI. في USVI، هناك بنية تحتية بلدية محدودة لتوفير مياه الشرب ومعالجة مياه الصرف الصحي. أقل من 25% من أسر USVI متصلة بنظام المياه البلدي و95% من سكان USVI يجمعون مياه الأمطار ويخزنونها في صهاريج للاستخدام المنزلي. يتم استخدام مياه الصهريج كمصدر أساسي أو تكميلي لمياه الشرب في USVI، والإشريكية القولونية (بكتريا قولونية) تم اكتشافه في 80% من عينات مياه الصهاريج في دراسة حديثة. وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية، E. كولاي لا ينبغي الكشف عنها في مياه الشرب. نظرًا لهذه الظروف، فإن المعالجة المناسبة لمياه الصهريج أمر بالغ الأهمية في USVI.

عمود الجريان السطحي لمياه الأمطار في كورال باي نوفمبر 2018. الصورة © CBCC

كما أن خدمات الصرف الصحي البلدية محدودة للغاية؛ تقدر هيئة إدارة النفايات في جزر فيرجن (VIWMA) أن ما بين 30% و60% من سكان USVI تتم خدمتهم عن طريق معالجة مياه الصرف الصحي البلدية، بينما يستخدم الباقي معالجة مياه الصرف الصحي الفردية أو غيرها من معالجة مياه الصرف الصحي في الموقع. لا تتوفر في كورال باي خدمات مياه بلدية أو معالجة مياه الصرف الصحي، ولا توجد خطط لتطوير هذا النوع من البنية التحتية البلدية. يمكن أن تفشل أنظمة الصرف الصحي الخاصة، عندما لا يتم بناؤها وصيانتها بشكل صحيح، مما يتسبب في تدهور بيئي للموارد الطبيعية. تم الاستشهاد بفشل أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي في الموقع كمساهم رئيسي في تلوث المياه الساحلية والمياه الجوفية من مسببات الأمراض. علاوة على ذلك، بسبب الظروف الجيولوجية والهيدرولوجية المحلية، فإن معظم USVI غير مناسب لأنظمة الصرف الصحي التي تعتمد على الترشيح من خلال التربة للمعالجة الكافية. وبالمثل، فإن أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي البديلة في الموقع والتي تستخدم طرق التهوية متبوعة بالتخلص السطحي قد لا تلتقط العناصر الغذائية بشكل فعال بسبب التربة الضحلة في العديد من المواقع في جميع أنحاء USVI. يمكن للملوثات الناتجة عن هذه الأنظمة غير الكافية والفاشلة أن تلحق الضرر بالشعاب المرجانية المحيطة بجزر فيرجن. تعتبر النظم البيئية للشعاب المرجانية ذات أهمية بالغة لمجتمعات USVI لأنشطة صيد الكفاف وتوفر قيمة كبيرة من خلال حماية السواحل من العواصف والسياحة. تساهم السياحة القائمة على الشعاب المرجانية وحدها بما يقدر بنحو 492 مليون دولار سنويًا في الإنفاق المباشر وغير المباشر لاقتصاد USVI.

خريطة معدل فشل أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي التقليدية في الموقع © The Cadmus Group 2011

الإجراءات المتخذة

من خلال دوره كوكالة محلية لإدارة مستجمعات المياه، يتيح مجلس مجتمع كورال باي (CBCC) التعاون الفعال بين مجموعة متنوعة من الشركاء. من خلال المكالمات الجماعية ربع السنوية بالإضافة إلى ورش العمل الدورية والفعاليات التدريبية مع أصحاب المصلحة المحترفين والوكالات الحكومية، يجمع CBCC قطاعات مختلفة معًا لمعالجة قضايا تلوث مياه الصرف الصحي ومياه الشرب في USVI. تعمل ورش العمل على تمكين شبكة أصحاب المصلحة التعاونية من خلال جمع المتخصصين في جميع مجالات إدارة المياه ومياه الصرف الصحي لتحديد القضايا وتطوير حلول عملية لـ USVI. تم عقد ورش العمل التي شارك في استضافتها CBCC وآخرون بما في ذلك إدارة الموارد الطبيعية في USVI (DPNR) والموارد للمجتمعات والأفراد (RCAP Solutions) في الأعوام 2015 و2018 و2020 و2022 و2023. وتساعد هذه الأحداث الوكالات والشركاء المعنيين فهم احتياجات وخيارات إمدادات المياه المحلية ومعالجة مياه الصرف الصحي، وتقديم مدخلات في ممارسات الإنفاذ والخطط الاستراتيجية للوكالات العامة. ويعتبر المشاركون أن ورش العمل هذه ذات قيمة عالية في تحفيز الأفكار والحلول المدروسة.

ورش عمل USVI لمياه الشرب ومياه الصرف الصحي يوليو 2023، رصيد ورشة عمل CBCC

ورش عمل USVI لمياه الشرب ومياه الصرف الصحي في يوليو 2023 Photo © CBCC

أكثر من 100 منظمة مدعوة لحضور ورش العمل؛ وحضر ورش العمل في يوليو 2023 أكثر من 110 مشاركين (بما في ذلك مزيج من الحضور الشخصي والحاضر الافتراضي). ينتمي مقدمو جلسة ورشة العمل إلى مجموعة متنوعة من القطاعات بما في ذلك الحكومة الإقليمية والاتحادية والمنظمات غير الحكومية والقطاعات الأكاديمية والخاصة. تضمن المحتوى الذي تمت تغطيته خلال ورش العمل في يوليو 2023 ما يلي:

تقنيات معالجة مياه الصرف الصحي
تحديثات البنية التحتية البلدية
اختبار ومراقبة جودة المياه ومياه الصرف الصحي
اللوائح المتعلقة بمياه الصرف الصحي ومياه الشرب
طرق وقضايا معالجة وتطهير مياه الشرب
التشغيل والصيانة وأفضل ممارسات الإدارة لأنظمة المياه والصرف الصحي السكنية

ورش عمل USVI لمياه الشرب ومياه الصرف الصحي في يوليو 2023 Photo © CBCC

مزيد من المعلومات حول ورش العمل، بما في ذلك نسخ من العروض التقديمية، متاحة على الموقع موقع سي بي سي سي. كمكمل لورش العمل المهنية، يستضيف CBCC ورشة عمل سكنية للمتابعة لمشاركة المعلومات مع المجتمع، وربط أصحاب المنازل بالموارد وسد الفجوة بين الوكالات والمستخدمين النهائيين. توفر ورشة العمل السكنية التدريب العملي والمساعدة للمقيمين لتعلم كيفية تشغيل وصيانة أنظمة مياه الشرب الخاصة بهم بالإضافة إلى معلومات لربط السكان بالموارد المهنية للمساعدة في أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي.

ورشة عمل سكنية 2022. الصورة © CBCC

يستضيف CBCC أيضًا مكالمة جماعية ربع سنوية تركز على قضايا مستجمعات المياه في USVI لتشجيع جهود التعاون وتقديم تحديثات حول مشاريع وأنشطة الوكالات المختلفة. توفر الدعوات فرصة لتطوير وعي واسع بما يفعله كل كيان وكيف يمكن أن يؤثر على حماية مستجمع مياه كورال باي. يوجد أكثر من 130 منظمة مدرجة في قائمة الدعوة ويبلغ متوسط المشاركة في المكالمات حوالي 20-30 فردًا. تشمل منظمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (WASH) المشاركة في هذه المجموعة هيئة إدارة النفايات VI (VIWMA)، ووزارة الصحة VI، وهيئة المياه والكهرباء VI (WAPA)، وأبطال المياه بجامعة جزر فيرجن (UVI) وغيرهم. تشمل المنظمات الأخرى المشاركة بانتظام: الوكالات الحكومية المحلية والفدرالية مثل DPNR، وVI Department of Public Works (DPW)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، بالإضافة إلى العديد من المنظمات غير الربحية المحلية والاستشاريين والجامعات. الباحثون المشاركون في المشاريع المحلية. تتضمن المواضيع المشتركة تحديثات حول الجهود المستمرة التي تؤثر على مستجمعات المياه مثل: خطة USVI الشاملة لاستخدام الأراضي والمياه، وخطط ودراسات مستجمعات المياه المحددة، والأنشطة المتعلقة بالشعاب المرجانية NOAA وDPNR، ومشاريع الطرق DPW، والدراسات الهيدرولوجية والهيدروليكية UVI، ومخاطر USVI خطة التخفيف.

ما مدى نجاح ذلك؟

وقد ساعدت ورش العمل والمكالمات ربع السنوية المستمرة على تعزيز التعاون والشراكات بين المنظمات التي تعمل عادة في عزلة، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية المحلية والوكالات الحكومية والمؤسسات البحثية والمنظمات الاستشارية. يتم أيضًا تحفيز المشاركين في أنشطة عملهم اليومية من خلال الاتصال بالآخرين الذين يشاركونهم مخاوفهم بشأن التلوث. ومن خلال تبادل المعلومات خلال المكالمات ربع السنوية وورش العمل، يتم تطوير وسائل جديدة وأكثر فعالية لمعالجة تلوث مياه الصرف الصحي وتوفير مياه الشرب الآمنة. الامثله تشمل:

تحديد المجالات التي تحتاج إلى مزيد من البحث لتوجيه السياسات/اللوائح: قدمت CBCC بحثها الذي يوضح الاحتمالية العالية لفشل أنظمة التخلص من النفايات في الموقع. وشددت CBCC على الحاجة إلى إجراء بحث إضافي بأحجام عينات أكبر عبر USVI للحصول على فهم أفضل لفعالية السياسات التنظيمية الحالية. وعلى نحو مماثل، قدم باحث من جامعة ولاية أريزونا معلومات قيمة عن برنامج تجريبي لمعالجة المياه باستخدام الترشيح بالأشعة فوق البنفسجية، وإطار مقترح للخطوات التالية نحو توفير الوصول المستدام إلى المياه الصالحة للشرب للأسر.
تسليط الضوء على المجالات التي تحتاج إلى التوعية/التثقيف: إحدى الجلسات رفعت مستوى الوعي بحقيقة أنه لا يتم إعلام السكان عادةً بأن النفايات السائلة الناتجة عن وحدات معالجة مياه الصرف الصحي الهوائية الخاصة بهم لا يُفترض استخدامها في الري السطحي ما لم تتم معالجتها مرة أخرى، أو إيداعها بمقدار ست بوصات تحت الأرض. غالبًا ما لا يدرك أصحاب المنازل والبائعين هذا الأمر، مما يشير إلى الحاجة إلى التوعية والتثقيف. وركز عرض آخر على مخاطر معالجة المياه بالكلور في الصهاريج، بسبب احتمال تكوين منتجات ثانوية للتطهير. غالبًا ما تستخدم الأسر في USVI مبيض الكلور لمعالجة مياه الصهاريج؛ وأدت المناقشة إلى زيادة الوعي بالحاجة إلى توجيهات وتوعية أكثر وضوحًا لتغيير هذه الممارسة. ومن المقرر بذل جهود مستقبلية لتوفير هذه المعلومات للمجتمع.
زيادة الوعي بالموارد المتاحة: كان المحترفون الذين حضروا ورش العمل سعداء بمعرفة أن مختبر UVI يوفر الآن خدمات اختبار مياه الصرف الصحي، مما يؤدي إلى توسيع القدرات داخل الجزيرة للخدمات التي كانت متاحة سابقًا فقط في مختبر واحد آخر أو عن طريق إرسال عينات خارج الجزيرة. تعرف أصحاب المنازل الذين حضروا ورشة العمل السكنية على مدى توفر المساعدة الفنية من CBCC وRCAP وغيرهم من المتخصصين.
تجنب ازدواجية الجهود: تستطيع CBCC والمنظمات الأخرى الاستفادة من الدراسات والأبحاث التي تنتجها بعضها البعض - وبالتالي نشر معلومات أفضل حول الممارسات الفعالة. على سبيل المثال، من خلال ورش العمل، تعلمت CBCC المزيد عن دراسات تقنيات تطهير مياه الصهاريج التي أكملتها منظمة غير حكومية أخرى في الجزيرة. ويمكن دمج الجهود المستقبلية للتركيز على تحديد أكثر الوسائل فعالية وأمانًا لمعالجة مياه الشرب وتثقيف الجمهور.

بالإضافة إلى ورش العمل، ومن خلال دورها في تقديم المساعدة الفنية للمجتمع، ساعدت CBCC أصحاب المنازل وتطوير الإسكان - وربطهم بالموارد والتدريب مما أدى إلى تحسين جودة المياه. وفي مشروع تطوير الإسكان، أبلغ المستخدمون النهائيون عن تحسن كبير في الروائح التي كانت تنتشر من المياه الرمادية المعالجة المعاد استخدامها في المراحيض وأنظمة الري. كما أن التحسينات واضحة أيضًا على نطاق أوسع، حيث أظهرت الاختبارات الأخيرة لجودة المياه في جميع أنحاء كورال باي أن المياه آمنة للسباحة والترفيه.

الدروس المستفادة والتوصيات

تضمين الدورات التدريبية ذات الصلة في ورش العمل، لذلك يتم تحفيز الممارسين للحضور.
الاتساق مهم. يتيح عقد ورش العمل سنويًا خلال نفس الأسبوع للمنظمات/المشاركين التخطيط وحفظ موعد المشاركة.
إتاحة الوقت لتبادل الأفكار، ليس فقط العروض التقديمية. السماح أيضًا بالمشاركة الافتراضية، من أجل تضمين جمهور أوسع وتشجيع مشاركة أكبر.
مشاركة الموارد بعد الأحداث. يتضمن تنسيق CBCC نشر جميع العروض التقديمية على موقعها الإلكتروني بعد ورش العمل وتعميم الملاحظات من الاجتماعات ربع السنوية. وتؤدي هذه المتابعة إلى مشاركة أفضل وسهولة في تبادل المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، يقوم CBCC بإنشاء نشرات لسكان المجتمع لتثقيفهم حول مواضيع مختلفة والموارد المتاحة - وهي متاحة في مكتب CBCC وعلى الإنترنت.
بناء تحالف من أصحاب المصلحة للتخطيط للوصول المستدام إلى مياه الشرب لجميع الأسر في USVI. كما أوصى في أحد العروض، سيكون هذا وسيلة فعالة لتحريك USVI نحو هدف مهم وهو الوصول إلى المياه الصالحة للشرب. ويمكن لمثل هذا التحالف أن يتفق على إطار عمل ويضع الأهداف والجداول الزمنية والنهج والعمليات.

ملخص التمويل

يتم تمويل عمل CBCC من قبل وزارة الزراعة الأمريكية – برنامج المساعدة الفنية والتدريب الخاص بخدمة المرافق الريفية. توفر DPNR مساحة لورش العمل. توفر DPNR وجميع الوكالات/المنظمات الأخرى وقت الموظفين لأولئك الذين يقومون بالتنظيم/الحضور.