Pagpangita ug Pagtubag sa polusyon sa Sewage
Location
Puakō, Hawaiʻi Isla
Ang hagit
Usa ka pagtuon nga gipatik kaniadtong Agosto 2020 nakit-an ang 45% nga pagkunhod sa biomass sa hinungdanon nga mga species sa isda sa West Hawaiiʻako mga coral reef sa sulud sa 10 ka tuig nga panahon. Ang mga reef sa lugar sa South Kohala adunay puy-anan sa mga makahuluganon nga mga species sa kultura ug naghatag benepisyo sa ekonomiya pinaagi sa kalingawan ug komersyal nga pagpangisda. Ang mga reef nga naa daplin sa baybayon sa Puakō sa South Kohala nga nahibal-an nga pipila sa mga labi ka puno ug hinungdanon nga ekolohiya nga mga reef sa Estado sa Hawaiʻi.
Ang Puakō usa sa daghang mga site sa HawaiʻAng isla nga nagpakita mga timailhan sa nagkadaot nga kahimsog sa reef, lakip ang mga abnormalidad sa pagtubo, pagkolor sa kolor, ug pagdamo sa algal. Seryoso nga nabalaka ang mga eksperto bahin sa reef sa Puako tungod sa pagkawala sa biomass sa isda, pagkunhod sa takup sa coral, ug pagdugang sa takup nga macroalgal.
Sa Puakō, ang polusyon sa hugaw mao ang labi ka dako nga nakatampo sa pagkunhod sa biomass sa mga isda, gisundan sa spearfishing, koleksyon alang sa patigayon sa aquarium, ug lay net fishing. Ang hugaw adunay mga bakterya, sustansya, tambal, ug uban pang mga kemikal. Dugay na kini nga gidudahan nga makaamot sa pagkadaut sa coral reef, sakit nga coral, pamumulaklak sa algae, pagpaputi, ug daghang mga kabalak-an sa kahimsog sa tawo.
Ang batoon nga baybayon sa Puakō nga utlanan sa mga panimalay. Litrato © Erica Perez / CORAL
Mga aksyon nga gikuha
Pag-imbestiga sa Mga Epekto sa Hugaw ug Mga Tinubdan
Kaniadtong 2013, ang ebidensya gikan sa usa ka pagtuon sa Cornell nga nagpakita nga ang polusyon sa hugaw nga nakadaot sa kahimsog sa coral reef gipakita sa Puakō Community. Pagkahuman, usa ka pagtuon sa The Nature Conservancy (TNC) ug sa University of HawaiʻGitino sa Hilo nga ang cesspools mahimong usa ka hinungdan nga makuhaan sa kontaminasyon.
Aron mahibal-an ang sinugdanan ug gilapdon sa kadaot sa reef, ang mga tigdukiduki nagpahigayon pagsulay sa kalidad sa tubig sa stable nga nitrogen isotop, mga bakterya nga timailhan (Clostridium ug Enterococcus), ug total nga natunaw nga sustansya (nitrate, phosphate, ug ammonia). Ang fluorescent dye gibutang sa mga sistema sa pagpanambal nga wastewater onsite (OWTS) lakip ang cesspools, septic tank, ug aerobic treatment unit (ATUs) sa Puakō aron mahibal-an ang mga gigikanan sa polusyon. Dali nga naabut sa tina ang baybayon, gikan sa 5 ka oras hangtod sa napulo ka adlaw, nga nagsugyot sa katingad-an nga pag-agos gikan sa mga banyo ngadto sa mga reef.
Gipagawas sa mga OWTS nga effluent sa yuta ug nakatampo sa polusyon nga wala’y punoan nga gigikanan. Ang buto nga bulkan nga bulkan sa Puakō, taas nga tubig sa ilawom sa yuta, ug kaduol sa baybayon nagtugot sa sewage nga direkta nga makalusot sa kadagatan nga adunay gamay nga pagpugong sa mga yuta ug pag-agaw sa mga tanum. Ingon kadugangan, ang gagmay nga gidak-on sa Puakō dili makadawat igo nga kadako nga mga natad sa agianan, nga makababag sa pagpaandar sa daghang mga OWTS nga sistema sa pagtambal.
Ang kaduol sa mga balay sa baybayon naghatag mga hagit alang sa onsite nga pagtambal sa hugaw nga tubig alang sa komunidad sa Puakō. Litrato © Erica Perez / CORAL
Pagpatuman sa usa ka Solusyon
Agi og tubag sa hangyo sa komunidad alang sa tabang sa paghimo us aka solusyon, gitumong sa kini nga proyekto nga matabangan ang nabigasyon sa komplikado nga sosyal, pagdumala, mekanikal, pagplano, ug mga babag sa pinansya aron maminusan o mawala ang polusyon sa hugaw. Ang proyekto nakapunting sa 2.5 ka milya nga baybayon sa bulkan sa Puakō, diin 180 nga mga balay ang karon naggamit usa ka sagol nga mga cesspool, septic system, ug ATU. Ang Coral Reef Alliance (CORAL) naghimo usa ka Advisory Committee lakip ang mga representante gikan sa komunidad, mga tigdukiduki, ug mga eksperto nga magtambag sa mga sunod nga lakang.
Ang mga mosunud nga babag nagpahamtang inisyal nga mga hagit sa pagpangita og mga solusyon:
- Kakulang sa datos aron mahibal-an ang (mga) gigikanan sa polusyon ug (mga) lokasyon nga naapektuhan ubay sa baybayon.
- Kinahanglan mahibal-an ang mga estratehiya sa pagpanag-iya, operasyon, ug pagpadayon alang sa pagpatuman sa pagtambal sa hugaw.
- Kinahanglan nga konsiderahon ang pagpatuman sa proyekto ubos sa lainlaing mga gambalay sa panalapi ug pagpanag-iya.
- Ang potensyal nga pagsabwag sa kasyudaran nga mosangput sa dili gusto nga pagtubo ug pagdugang sa polusyon sa rehiyon. Limitado ang kapasidad sa gobyerno aron maugmad ug mapadagan ang mga bag-ong pasilidad ug mga balaod nga naglimit sa abilidad nga magamit ang publiko / pribado nga pakigsosyo.
- Nahadlok sa potensyal nga epekto sa ekonomiya gikan sa mga turista nga nagboycot sa lugar tungod sa hugaw.
Ang mga aksyon nga gihimo aron makamugna mga solusyon adunay:
- Ang panukiduki sa 2013 gikan sa Cornell University mikompirma sa dili maayong epekto sa hugaw sa coral health, nga nakapukaw sa kabalaka sa komunidad.
- Ang mga tigdukiduki gikan sa Unibersidad sa Hawaiʻako ug ang The Nature Conservancy wala’y pagsumpay nga nagdugtong sa hugaw gikan sa OWTS sa komunidad ngadto sa dili maayo nga kalidad sa tubig. Ang dili maayo nga mga hotspot sa kalidad sa tubig naangot sa labi ka taas nga mga insidente sa sakit nga coral.
- Gihimo ang halapad nga pakiglambigit sa komunidad aron maedukar ang komunidad bahin sa problema, mahibal-an ang bahin sa mga kabalaka sa komunidad ug paghimo og konsensus.
- Usa ka feasibility nga pagtuon ang gihimo nga nagpaingon sa usa ka Preliminary Engineering Report. Girekomenda sa ulat nga ang labing kaayo nga solusyon mao ang pagpaminus sa OWTS pinaagi sa pag-uswag sa us aka sistema sa imburnal, pagtratar sa hugaw nga tubig sa labing kataas nga sukaranan, ug paglabay sa mga gitambalan nga effluent nga mas layo sa baybayon aron malikayan ang polusyon sa nutrient. Ang geolohiya ug pag-uswag sa lugar naghimo sa ubang mga kapilian nga pagdumala sa hugaw sa lugar nga dili kaayo mahimo.
- Kaniadtong 2015, giaprobahan sa komunidad ang ideya nga maghimo usa ka pasilidad sa pagtambal sa hugaw nga tubig aron makontrol ang basura sa komunidad ug magamit pag-usab ang tubig-tabang.
- Kaniadtong 2016, usa ka pagsusi ang gihimo aron mahibal-an kung giunsa ang pagpatuman sa us aka wastewater treatment plant ug kung unsa ang magasto, kung giisip ang lainlaing mga modelo sa pagpanag-iya ug operasyon ingon man mga kapilian sa financing alang sa matag usa. Ang kapital ug mga gasto sa pag-uswag sa bisan usa nga pribado nga komunidad nga gipanag-iya sa komunidad o gipanag-iya sa lalawigan nga gibanabana nga hapit $ 14.5 milyon, nga adunay lainlaing mga pamaagi sa financing alang sa matag kapilian.
- Sa 2017, gipalabang ang Batas 125, nga nagmando sa pag-ilis sa tanan nga cesspool sa 2050, ug pagsuporta sa paningkamot sa komunidad nga mapaayo ang pagdumala sa mga hugaw.
- Sa 2018, sa usa ka ulat sa lehislatura, 14 nga mga komunidad sa tibuuk nga estado, lakip ang Puakō, ang nakilala ug giprioridad alang sa pagtangtang sa cesspool. Gisugyot sa ulat nga ang Puakō nag-amot mga 600,000 ka galon nga wala matambalan nga hugaw sa kinaiyahan adlaw-adlaw.
- Sa 2018, ang Hawaiʻgipasa sa Lehislatura sa Estado ang Balaod 132 nga nag-organisar sa usa ka grupo nga nagtrabaho sa pagkakabig sa cesspool aron mapalambo ang usa ka plano sa pagpatuman alang sa pagkabig sa estado sa 2050. Ang Puakō usa ka potensyal nga lugar sa demonstrasyon.
- Sa 2018, ang HawaiʻNakigsabot ang i County nga himuon ang proyekto sa pagtambal sa wastewater sa Puakō ug nagsugod ang CORAL nga makigtambayayong sa gobyerno aron matabangan ang pagsiguro sa pondo alang sa pagpatuman.
- Kaniadtong 2019, ang estado naggahin $ 1.5 milyon nga pondo sa Capital Development (CIP) alang sa HawaiʻAng County sa pagpadayon sa usa ka pagplano ug pagtuon sa laraw alang sa sistema sa imburnal sa Puakō aron ibalhin ang mga myembro sa komunidad nga wala na sa daan nga mga cesspool. Sa parehas nga tuig, parehas nga giuna ni Senador Inouye ug Representante Tarnas ang pagpangita usa ka dugang nga $ 15milyon nga CIP alang sa pondo sa konstruksyon sa 2020 Legislative Session. Hinumdomi: tungod sa COVID-19 ug ang paglansad sa sesyon sa lehislatiba, kini nga mga balaudnon kinahanglan nga ipadala usab sa sesyon sa 2021.
- Ang sunod nga mga lakang kauban ang HawaiʻAng County sa pagpahigayon sa usa ka pagplano ug pagtuon sa laraw nga makatabang sa pagtino sa kaarang sa komunidad ug lalawigan.
Usa ka pagbisita sa komunidad sa usa ka planta sa pagtambal sa wastewater aron mapakita ang mga bag-ong teknolohiya sa pagtambal aron mapaayo ang pagtangtang sa nutrient ug makuha ang tubig-tabang nga magamit usab. Litrato © Erica Perez / CORAL
Unsa ka malampuson kini?
Pagkahuman sa mga tuig nga panukiduki ug pagpadali, ang komunidad ug gobyerno nagkauyon sa usa ka solusyon nga makapaminus sa polusyon sa hugaw sa baybayon sa 4-yeartimeline.
Mga leksyon nga nakat-unan ug mga rekomendasyon
- Ang literatura nga gisusi sa mga kauban nga nagpakita sa mga gigikanan ug epekto sa polusyon sa hugaw hinungdanon alang sa pagkuha sa suporta sa mga hingtungdan.
- Ang hinungdanon nga mensahe hinungdanon alang sa padayon nga pakiglambigit sa komunidad. Bisan kung mahal ug mag-usik sa panahon, ang alternatibo labi pa nga nagkaguba nga kahimsog sa reef nga nagresulta sa mga panguna nga pagkawala sa ekonomiya ug mga kabalak-an sa kahimsog sa tawo.
- Ang usa ka hinungdanon nga mensahe alang sa suporta sa gobyerno mao ang: "Kini usa ka ekonomikanhon ingon man usa ka problema sa kalikopan."
- Ang komunidad adunay lainlaing pinansyal nga demograpiko nga naghimo sa gasto sa proyekto ug mamugnaon nga paghatag pinansya nga kritikal nga mga punto sa paghisgot.
- Samtang daghang mga nag-uswag nga teknolohiya alang sa pagtambal sa hugaw, pila ang gitugotan sa nasyonal o lebel sa estado. Ang pagpakigsulti sa kini nga posibilidad nga mabuhi hinungdanon alang sa pagkuha suporta alang sa mahimo nga mga solusyon.
- Ang paghimo sa mga miting, pagpataas sa kaamgohan, ug pakigsulti sa mga myembro sa komunidad ug tag-iya sa balay bahin sa mga kabalak-an ug ideya nga nag-usik sa panahon apan kritikal sa kalampusan.
- Ang pagbaton usa ka gitudlo nga pinuno (organisasyon o indibidwal) hinungdanon alang sa pagpadayon sa kusog ug pag-ugmad sa panag-uban.
- Ang usa ka adunay kahibalo ug kasaligan nga komite sa panambag, ingon man usa ka transparent nga proseso sa paghimog desisyon, hinungdanon alang sa pagpalig-on sa pagsalig ug suporta.
- Ang mga relasyon sa funder hinungdanon aron ang mga kapunungan makahimo labing maayo nga mga paghukum sa gihatag nga kasayuran ug ipahiangay sa mga pagkakumplikado sa usa ka proyekto.
- Ang oras sa kini nga mga proyekto lisud mahibal-an nga kinahanglan ang dugay nga pondo nga kinahanglan.
Gitun-an sa mga tag-iya sa balay ug mga myembro sa Community Association ang pagtratar sa tab-ang nga tubig. Litrato © Erica Perez / CORAL
Sumaryo sa pagpundo
Ang estado naggahin og $ 1,5 milyon sa Hawaiʻi County alang sa pagplano ug paglaraw sa mosunod nga duha ka tuig nga adunay 20% nga tugma gikan sa lalawigan.
Panguna nga Organisasyon
Coral Reef Alliance
partners
Aqua Engineering
Hawaiiʻi County- Mayors Office ug Department of Environmental Management
Panalapi sa Munisipyo sa Webb
Puakō Advisory Committee (kauban ang mga reps gikan sa University of Hawaiʻug Hilo; Asosasyon sa Komunidad sa Puakō, Hawaiʻi Rural Water Association; Ang Pagpanalipod sa Kinaiyahan; AECOM)
Pakigtambayayong sa South Kohala Coastal
Kapanguhaan
Limpyo nga Tubig alang sa Mga Reef Puakō
Timeline sa Puakō Project
Unsa ang naa sa among Tubig?
Nagtinabangay alang sa Limpyo nga Tubig
