Sanitibo nga Kinamaayohang pamaagi sa pagdumala sa West End, Honduras
Location
Roatan, West End, Honduras
Ang hagit
Ang mga limitado nga inprastraktura sa sanitasyon ug wastewater nagrepresentar sa usa ka hinungdanon nga hagit sa mga paningkamot sa pagtipig sa kalibutan ug sa tibuuk nga nasud. Ang kinatibuk-ang nahimo sa Honduras bahin sa SDG6 (Sustainable Development Goal 6): Gipakita sa Limpyo nga Tubig ug Sanitasyon nga ang porsyento sa anthropogenic wastewater nga nakadawat pagtambal 3.2% (2018). Pag-abut sa SDG14: Life Below Water, ang Ocean Health Index: Ang marka sa Clean Waters adunay ranggo nga 59.2 gikan sa 100 (2019) (Sachs et al. 2020).
Ang kini nga kahimtang nagrepresentar sa usa ka seryoso nga hulga tungod kay ang dili kalidad nga kalidad sa tubig makadaot sa mga korales. Ang mga sediment, nutrisyon, ug pathogens nahibal-an nga nag-una nga hinungdan sa pagkaguba sa coral reef. Usa usab kini ka hulga sa kahimsog sa tawo ug industriya sa turismo nga hinungdanon sa ekonomiya sa Honduran. Kapin sa usa ka milyon nga mga turista ang nagbisita sa isla sa Roatán sa Bay Islands matag tuig, nga nadani sa mga bulok nga reef, puti nga balas nga baybayon, ug tin-aw nga katubigan. Kaniadtong 2014, direkta nga nag-amot ang turismo og US $ 1bilyon sa ekonomiya sa Honduran (World Travel and Tourism Council 2015). Sa datos sa 2019 gikan sa Bay Islands Tourism Bureau, ang tinuig nga kita sa turismo ni Roatan gibana-banang US $ 490 milyon, nga adunay tuigan nga paggasto nga US $ 190 milyon.
Mga aksyon nga gihimo (timeline 2006-2020)
Ang Coral Reef Alliance (CORAL) mao ang nanguna nga paningkamot nga mapaayo ang kalidad sa tubig sa Honduras gikan kaniadtong 2012. Bilang tubag sa usa ka paningkamot sa pakiglambigit sa komunidad sugod kaniadtong 2011 sa pagkilala sa alkalde sa usa ka wastewater treatment plant ingon usa ka panginahanglanon sa inprastraktura sa komunidad, ang West End wastewater treatment plant (WWTP) gitukod. Kini usa ka hinungdanon nga milyahe alang sa pagpreserba sa coral reef sa Roatan ug usa ka pagtinabangay sa taliwala sa CORAL, gobyerno, mga nagdonar, ug komunidad. Ang padayon nga suporta gikan sa mga nagdonar nakatabang sa pagkonektar sa bag-ong mga kabtangan sa planta sa pagtambal ug pagdugang sa sakup sa pagtambal sa wastewater sa 97% nga mga balay ug negosyo sa West End. Ang kini nga mga koneksyon nakaminusan ang kantidad sa hilaw nga hugaw nga gikuha sa kalikopan pinaagi sa pagtambal sa 28 milyon nga galon nga wastewater matag tuig.
West End Wastewater Treatment Plant. Litrato © Joel Amaya
Ang West End WWTP, nga gipadagan sa Polo's Water Association Waterboard, naghatag ikaduha nga pagtambal sa mga hugaw. Ang mga tanke sa pagtunaw, anoxic ug aeration, pagpatin-aw, pagpauga, ug mga aeration pump naghimo og activated sludge ug pagkahuman ang effluent giimpeksyon sa klorin sa wala pa buhian. Ang tanum nagtratar sa 394 sa 500 m niini3/ adlaw nga kapasidad matag adlaw. Ang teknolohiya ug kagamitan nga gigamit sa tanum kanunay nga gisusi sa mga ikatulong partido aron masiguro ang pagka-epektibo, ug ang planta gikatakda nga ipailawom sa mga pag-upgrade sa umaabot (sa 2022, ang mga aerator pumps baylohan sa us aka sistema sa bubble diffuser ug usa ka tank nga anoxic denitrification igdugang sa 2030).
Gawas sa pagtambal, komplementaryong pagsulay ug pagtuki sa kalidad sa tubig sa kadagatan sa Bay Islands Conservation Association (BICA) -Roatan gikumpirma ang pagpaayo sa kalidad sa tubig sa kini nga lugar. Ang BICA-Roatan, sa pakigtambayayong sa CORAL ug uban pang tigpondo sama sa Mesoamerican Reef Fund (MARFUND), karon adunay una ug bugtong kalidad nga laboratoryo sa tubig sa rehiyon sa insulado sa Honduran. Ang programa sa kalidad sa tubig nakatabang sa paghimo usa ka benchmark alang sa pagtasa sa hulga aron mapadali ang paghimo og desisyon aron maprotektahan ang reef pinaagi sa paghatag solusyon nga gibase sa lokal nga datos.
Pagsusi sa kalidad sa tubig sa BICA Roatan. Litrato © BICA Roatan
Ang West End WWTP adunay hinungdanon nga papel sa pagpanguna sa Sanitation Best Management Practices (SBMPs) aron mapadali ang padayon nga pagpamuhunan sa sanitasyon. Ang CORAL, ang Polo Waterboard, ug ang mga hingtungdan sa komunidad ning-abut sa mga mosunud nga SMBPS: adunay usa ka pasilidad sa pagtambal aron maserbisyohan ang komunidad, hiniusa nga pagdumala nga naglambigit sa komunidad, pag-monitor sa kalidad sa tubig sa mga effluent nga gipagawas ug kasikbit nga mga lugar sa kadagatan, ug gisiguro ang mga solusyon sa sanitasyon kinaiyahan ug pinansya malungtaron sa kadugayon. Kaniadtong Oktubre 2020 ang pagbutang 62 nga solar panels mikunhod sa adlaw nga konsumo sa enerhiya sa 80% ug kamahinungdanon nga mikunhod matag buwan nga gasto sa pagpadagan. Ang nagtipig nga mga natipig giinvest usab sa usa ka pagsusi sa WWTP aron mahibal-an ang mga kinahanglan nga pag-upgrade alang sa padayon nga pagsunod sa mga nasudnon ug rehiyonal nga mga sumbanan (sama sa Cartagena International Convention) ingon man pagdugang sa kapasidad sa pagtambal alang sa gipaabot nga pagdako sa populasyon sa labi ka daghang lugar sa West End ug ang turismo industriya hangtod sa tuig 2040.
Ang modelo sa arkitektura alang sa gipaabot nga pagpaayo sa West End Wastewater Treatment Plant. Litrato © Polo's Waterboard
Gawas sa pagpalig-on sa mga inprastraktura sa sanitasyon ug wastewater, gisuportahan usab sa CORAL ang agianan sa Waterboard ni Polo padulong sa pinansyal nga pagpadayon, paggahin pondo aron maminusan ang utang sa pagpaandar. Gitugotan niini ang WWTP nga mabuhi gikan sa COVID-19 pandemya, magpadayon sa operasyon, ug masiguro ang panginabuhian sa mga kawani.
Unsa ka malampuson kini?
Sukad sa 2013, ang Water Quality Program sa BICA nag-analisar sa pisikal ug bakterya nga mga sukdanan sa Sandy Bay West End Espesyal nga Marine Protection Zone sa amihanang-kasadpan nga bahin sa Roatán, Cordelia Bank sa habagatan-kasadpang bahin sa isla sa Roatán, Santa Elena Special Marine Protection Zone, ug uban pang hinungdan nga mga komunidad sa Roatan. Ang pakigtambayayong sa CORAL kauban ang BICA Roatan naghatag datos nga nagpakita nga ang hinungdanon nga pagkunhod sa wala matambalan nga paglugas sa hugaw adunay usa nga masukol ug positibo nga epekto sa kalidad sa tubig. Sugod sa Agosto 2017, ang publiko nga baybayon sa West End (Half Moon Bay) nagsugod sa kanunay nga pagtuman sa US EPA nga luwas nga mga sukaranan sa paglangoy alang sa Enterococcus, una alang sa bisan unsang populasyon nga baybayon sa Honduras. Sa 2020, ang Inisyatibo sa mga Healthy Reef nagtaho nga ang unod nga macroalgae mikunhod gikan sa 27% hangtod 24%, posible gikan sa pagkunhod sa polusyon sa nutrient ug sewage (McField et al. 2020).
Half Moon Bay, Roatan Certification Ceremony. Litrato © CORAL
Ang usa ka tin-aw nga timailhan sa kalampusan sa WWTP sa pagpaayo sa kalidad sa tubig mao nga ang Half Moon beach nga nakakuha usa ka sertipikasyon sa Ecological Blue Flag. Kini usa ka pag-ila sa Honduran Ministry of Tourism sa pakigtambayayong sa Costa Rican Tourism Board (ICT) nga nagpamatuud nga kini ingon usa ka baybayon nga adunay luwas nga tubig alang sa mga turista, nga nagsunod sa higpit nga mga sumbanan alang sa mga katubigan nga malipayan ug gipaubos sa tinuig nga pag-audit sa recertification.
Half Moon Bay, Roatan Certification Ceremony. Litrato © CORAL
Ang datos nga nakolekta sa BICA Roatan hinungdanon sa padayon nga pagpaayo ug pagpalapad sa mga imprastraktura sa pagpaninlo sa sanitasyon ug wastewater sa Roatan. Gipagsama usab niini ang pribadong sektor, ang sektor publiko, ug mga hingtungdan sa komunidad sa pagsuporta sa konstruksyon sa West Bay WWTP. sa West Bay WWTP giplano alang sa 2021 ug gibase sa pagdumala nga gimodelo sa West End WWTP.
Sa kinatibuk-an, ang trabaho sa CORAL sa West End nagtakda sa entablado alang sa pagsulbad sa mga isyu sa kalidad sa tubig sa Honduras. Ang kalampusan sa West End WWTP nakuha ang atensyon sa munisipyo ug federal nga gobyerno, mga kasilinganan nga komunidad, ug mga ahensya sa kooperasyon sama sa Inter-American Development Bank (IDB) ug ang Central American Bank for Economic Integration (CABEI). Ang IDB ug CABEI karon nagtrabaho kauban ang gobyerno sa Honduran sa usa ka milyon nga dolyar nga pagpamuhunan sa inprastraktura nga wastewater alang sa mga lungsod sa baybayon sa Honduras.
Mga leksyon nga nakat-unan ug mga rekomendasyon
- Ang pagpatuman sa mga SBMP makapaayo sa kahimsog sa coral reef pinaagi sa pagkunhod sa sakit sa mga korales.
- Kritikal ang pagsusi sa kalidad sa tubig aron masiguro nga ang mga isyu sa tubig ug sanitasyon malampuson nga mahatagan solusyon.
- Ang pagtukod sa mga SBMP sa lebel sa komunidad usa ka dugay nga proseso nga nanginahanglan pagsalig ug pagtinabangay. Malampuson nga giapil sa CORAL ang komunidad sa West End ug mga batan-ong babaye nga propesyonal sa kadena sa kantidad sa tubig ug sanitasyon.
- Ang mga tanum nga pagpatambal sa basura usa ka solusyon ug usa ka sukaranan sa pagbutang sa mga SBMP sa lugar. Ang pag-ila sa labi ka episyente nga mga teknolohiya aron maminusan ang mga gasto sa pagpaandar ug pagmintinar hinungdanon usab, ug upod ang paghunahuna bahin sa mga tatak ug kompanya nga mahimo’g maabut kung kinahanglanon ang pag-usab.
- Ang pagdumala nga nakabase sa komunidad sa West End WWTP nakatampo sa dugang nga pagkahibalo sa hinungdanon nga koneksyon tali sa pag-access sa mga serbisyo publiko, kaayohan sa populasyon, ug pag-amping sa kinaiyahan.
- Nakuha sa CORAL ang buy-in sa komunidad pinaagi sa pagpalambo sa pagsalig taliwala sa Polo's Waterboard ug sa mga kostumer. Kini usa ka proseso nga labing nagsalmot aron mapahimutang ang tubig nga mahimo’g mainom nga tubig ug hugaw nga tubig nga gihugpong, pagkamay-tulubagon, ug transparency sa pinansya.
- Ang pagpadayon sa modelo sa pagdumala kinahanglan ibase sa usa ka istrikto nga pagplano sa pinansya nga giisip ang pagpuhunan usab sa kita sa sistema. Ang pag-access sa nagpadayon nga pondo nagtugot sa mga operator ug mga komunidad nga masiguro ug madugangan ang pagka-epektibo sa pagtambal sa hugaw nga tubig sa paglabay sa panahon.
- Ang datos sa kalidad sa tubig, pagtuki, ug pag-ambitay sa estratehiko hinungdanon aron mapauswag ang publiko ug pribadong pagpamuhunan sa sanitasyon, pagpatuman sa mga regulasyon sa kalidad sa tubig, ug pagtinabangay taliwala sa mga hingtungdan.
- Ang mga pagtasa sa ikatulo nga partido aron mahibal-an ang kahimtang sa imprastraktura ingon man mga lugar alang sa pagpaayo ug sa umaabot nga pagpamuhunan kritikal.
- Ang modelo sa pagdumala sa West End wastewater treatment plant mahimong ipahiangay ug kopyahon sa ubang mga komunidad sa Bay Islands sa Honduras ug sa mga lugar nga daplin sa baybayon sa sulud sa Mesoamerican Reef (MAR) ug Small Island Developing States (SID) pinahiuyon sa ilang gipaambit nga mga kinaiyahan sa heyograpiya ug mga hagit.
- Ang pag-apil sa stakeholder, nga naka-focus sa publiko ug pribado nga sektor, gitugotan ang CORAL nga maghatag lig-on nga pakigsosyo nga nakuha ang suporta sa mga ahensya sa kooperasyon, donor, ug taghimo mga palisiya.
Sumaryo sa Pagpondo
Ang pagpondo alang sa kini nga mga proyekto gihatag pinaagi sa mga hinabang, subgrants, ug pinansyal ug in-kind nga donasyon sa West End Community.
Mga Panguna nga Organisasyon
Ang Coral Reef Alliance (CORAL)
Polo's Waterboard
Healthy Reefs Initiative (HRI)
partners
Ang Mesoamerican Reef Fund (MARFUND)
Bay Islands Conservation Association (BICA - Roatan)
Ang Summit Foundation (SUMMIT)
Ang Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Inter-American Development Bank (IDB)
Bangko sa Sentral Amerika alang sa Paghiusa sa Ekonomiya (CABEI)
West Bay Hotel Tag-iya Association
Munisipyo sa Roatan
Kapanguhaan
Ang Sustainable Development Goals ug COVID-19, Sustainable Development Report (Sachs et al. 2020)
Pagbiyahe ug Turismo: Epekto sa Pang-ekonomiya, Honduras (World Travel and Tourism Council 2015)
Mesoamerican Reef Report Card 2020 (McField et al. 2020)
Ang Husturas 'Profile Sustainable Development Goals
Half Moon Bay - Blue Certification sa Flag
