Madagascar - Sustainable Panginabuhian

Mga Magsasaka sa Sea - Cucumber Sea Farming isip Alternatibo sa Pagpangisda

Location

Tampolove ug Ambolimoke, Southwest Madagascar

Ang hagit

Daghang mga nag-uswag nga mga nasud ang nag-atubang sa mga hagit sa mga kabus nga panglawas, dili kinahanglanon nga mga panginahanglan sa pamilya, pagkadili managsama sa gender, kawalay kasegurohan sa pagkaon, pagkadaut sa kalikopan ug kahuyang sa pagbag-o sa klima. Ang usa sa maong nasod mao ang Madagascar, diin ang 92 sa populasyon nagpuyo sa ubos sa US $ 2 kada adlaw. Ang mga semi-nomadic fishing communities sa habagatang habagatang baybayon mao ang pipila nga mga pobre ug labing nahilain sa nasud; nga halos nagsalig sa kinaiyahan sa kadagatan alang sa pagkaon, kinitaan, transportasyon ug pag-ila sa kultura. Sa bag-ohay nga katuigan, nakita nila ang nagkunhod nga mga isda nga nakuha, tungod sa kadaghanan sa presyur nga may kalabutan sa gipanag-iya nga pagpahimulos sa merkado, ingon man sa nagkadaghang panginahanglan sa panginabuhi gikan sa nagkadako nga populasyon sa kadagatan.

Malagasy nga mangingisda, Andavadoaka. Photo © Ida Vincent

Agi'g tubag sa pagkunhod sa pagkunhod, ang mga inisyatiba sa pag-diversify sa panginabuhi ug sa ingon nagpakunhod sa presyur sa pagpangisda gihimo sa daghan nga mga komunidad sa tabang sa mga non-government organizations (NGOs). Ang usa sa ingon nga alternatibong kinitaan nga gisuhid sa rehiyon mao ang pagpananom og sea cucumber.

Mga aksyon nga gikuha

Sa paningkamot nga mapanalipdan ang biodiversity sa dagat ug ipadayon ang tradisyonal nga pangisda sa habagatan-kasadpang baybayon sa Madagascar, Blue Ventures, usa ka internasyonal nga non-governmental organization, nagtrabaho kauban ang mga lokal nga komunidad aron magtukod usa ka lokal nga pagdumala sa dagat nga lugar (LMMA); mga network nga naglangkob sa temporaryo nga pagsira sa pangisda; permanente nga reserba sa dagat; ug gitudlo nga aquaculture zones. Ang LMMA gitawag nga Velondriake, nga nagpasabut, "aron magpuyo uban sa dagat", ug kini mosakup sa kapin sa 750 km sa mga habitat sa dagat, baybayon, ug terrestrial. Aron madugangan ang kalig-on ug ang potensyal sa pagbawi sa mga coral reefs ug mangrove nga mga lugar sa pagbag-o sa klima ug anthropogenure pressure, lainlaing mga porma sa mga pagdili sa pagpangisda, sama sa pagdili sa makadaot nga mga pamaagi sa pangisda ug pagpaila sa mga permanente nga mga no-take zone, naugmad. Kini giuyonan sa mga lokal nga stakeholder pinaagi sa mga miting sa komunidad nga gitambongan sa mga representante nga napili gikan sa matag baryo.

Ang mga pepino sa dagat sa sulod sa mga panulat, Tampolove. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Ang mga umahan nga nakabase sa komunidad sa dagat sa habagatan-kasadpan sa Madagascar gi-develop sa Blue Ventures, kauban ang uban pang mga NGO, The Royal Norwegian Society for Development (Norges Vel), ug Indian Ocean Trepang (IOT) usa ka lokal nga kompaniya nga nagdumala sa usa ka sea cucumber hatchery sa Toliara ug gipalambo ang mga pamaagi sa hatchery. Ang Toliara mao ang ulohan nga lungsod sa habagatan-kasadpang Madagascar ug ang ikalima nga kinadak-ang lungsod sa Madagascar. Ang katuyoan sa proyekto mao ang paghatag usa ka alternatibo ug dugang nga kita sa pangisda ug sa ingon madugangan ang seguridad sa pagkaon ug pagkamakanunayon sa pagbag-o sa klima.

Gisugdan ang Blue Ventures pagkuha sa holothurian mariculture kaniadtong Marso 2007 kauban ang Women of Association of Andavadoaka. Ang mga pagsulay naghatag higayon sa pagsulay sa mga materyales ug disenyo sa pen, ingon usab magsugod sa pagkolekta sa biolohikal nga datos sa mga rate sa pagtubo ug mga gibug-aton sa stocking. Kaniadtong Septyembre 2009, duha ka lokal nga NGO, Blue Ventures ug Trans'Mad Development ang nakakuha og pondo gikan sa Regional Program alang sa Sustainable Management of the Coastal Zones sa mga Bansa sa mga Indian Ocean Countries (ReCoMaP). Gigamit ang pondo aron matukod ang pagpanguma sa dagat ingon usa ka alternatibo nga panginabuhi alang sa mga lokal nga komunidad sa habagatan-kasadpang Madagascar. Ang duha nga mga organisasyon nakigtambayayong sa usa ka sea cucumber hatchery sa Toliara aron ipahigayon ang marikultura nga nakabase sa balangay sa juvenile Holothuria scabra sa unom ka baryo hangtod sa gidak-on sa komersyal. Depende sa panahon, adunay site ug pagkaon, ang mga indibidwal nakaabut sa gidak-on sa pag-ani sa 9-12 nga bulan. Usa ka posible nga pagtuon ang nahimo kaniadtong 2009 aron mahibal-an ang pagpalawig sa kalihokan ug pagdugang ang komersyal nga pokus, ganansya ug kantidad nga nakuha sa mga prodyuser / mag-uuma.

Gikan sa 2010 hangtod 2015, ang proyekto nagpalapad sa kapin sa 40 nga mga umahan nga nakonsentra sa 2 punoan nga mga lugar diin ang pagtubo ug mga kondisyon labing angay. Ang punoan nga lugar sa Velondriake nakabase sa balangay sa Tampolove. Sa diha nga ang umahan unang natukod sa Tampolove, ang kumunsulta gikonsulta sa Blue Ventures, ug gihimo ang mga sosyal nga surbey aron maestablisar ang mga potensyal nga pamilya sa uma. Niining panahona ang usa ka bugkos sa pagsalig nga naglungtad na taliwala sa komunidad sa Tampolove ug Blue Ventures, nga nagtrabaho sa komunidad sa daghang mga tuig aron matukod ang Velondriake. Ang farm sa sea cucumber sa Tampolove nagtrabaho 38 ka mga koponan sa panguma ug kapin sa 170 ka mga indibidwal. Ang matag koponan nagdumala us aka bolpen ug labaw sa 50% sa parehas nga mga pinuno ug mga miyembro sa koponan mga babaye. Ang kita gikan sa umahan nabahin taliwala sa tanan nga mga indibidwal sa matag tim sa pagpanguma. Gitukod usab ang usa ka tim sa pag-uma sa eskuylahan, nga gilangkuban sa mga estudyante, magtutudlo, ug ginikanan ug kita nga moadto sa bayad sa matrikula alang sa mga bata sa komunidad.

Mga umahan sa Tampolove sa wala pa 2016. Litrato nga © Timua Klückow / Blue Ventures

Kaniadtong 2013 ug 2015, naguba ang mga bagyo ug sakit sa lugar nga nakadaot sa mga umahan. Ingon usa ka sangputanan, ang pag-stock sa mga juvenile sa sea cucumber ug sa 2016 ang proyekto hingpit nga gisusi ug gisulayan ang mga pagsulay sa eksperimento. Sa parehas nga tuig, ang nag-una nga modelo gubaon ug usa ka bag-ong modelo base sa mga nahibal-an nga pagtuki gitukod.

Mga umahan sa Tampolove pagkahuman sa litrato / Litrato © Timothy Klückow / Blue Ventures

Sukad sa 2018, duha ka mga umahan ang aktibo sa mga baryo sa Tampolove ug Ambolimoke. Ang proyekto adunay kinatibuk-an nga 81 nga umahan: 39 sa Tampolove ug 42 sa Ambolimoke. Ang matag umahan nga gidumala sa 2 nga mag-uuma ug sa kinatibuk-ang 162 nga mga mag-uuma ang nahilambigit sa kini nga proyekto, nga adunay 59% nga kababayen-an.

Gitukod ang mga modernong imprastraktura sa seguridad aron mapanalipdan batok sa stock-theft. Litrato © Timothy Klückow / Blue Ventures

Ang bag-ong modelo sa pagpangisda sa aquaculture nga karon naa sa lugar naggamit usa ka sistema sa pagdumala sa nobela nga nagpahiangay sa modelo sa pagdumala nga adunay na nga tradisyonal nga pamunoan sa komunidad ug mga ligal nga sistema nga naa na. Ang komunidad nagpalambo sa labing maayo nga pagpraktis sa mga panudlo sa pagpangisda sa aquaculture nga naa sa teknikal nga giya gikan sa Blue Ventures, ug dayon giupod kini sa sulod sa usa ka kasabutan nga gisugot sa tanan nga magpirma ug magsunod sa. Gisagol sa komunidad ang kini nga kasabutan sa mga lokal nga tradisyonal nga istruktura sa pagdumala nga gi-aprubahan sa mga tigulang sa komunidad ug tradisyonal nga mga awtoridad. Ang kasabutan sa usa ka mag-uuma, nga adunay mga lagda nga gihimo sa mga mag-uuma, nga adunay panagsama sa kini nga kasabutan sa mga istruktura sa lokal nga pamunuan makatabang sa pagsiguro sa pagsunod.

Ang kasabutan sa mga mag-uuma gihimo sa komunidad diin gihimo ang pag-uma sa cucumber sa dagat, ug didto gihimo ang usa ka istraktura sa pagsugod sa mga operasyon nga responsable sa pag-uswag, pag-monitor ug pagpatuman sa mga sistema sa pagdumala. Gitawag kini nga istruktura Zanga (Pulong nga Malagasy alang sa Sea Cucumber) Komite sa Pagdumala (ZMC) ug gilangkuban sa usa ka kinatibuk-an nga asembliya, usa ka advisory board, ug usa ka gikuha nga body sa pagpadagan. Ang kinatibuk-ang asembliya gilangkuban sa tanan nga mga mag-uuma sa sea cucumber sa sulud sa komunidad ug kauban usab ang gikuha nga body sa pagpadagan nga gilangkuban sa mga kawani sa ZMC nga adunay mga responsibilidad sa sulud sa modelo sa panguma sama sa mga superbisor ug guwardya.

Ang mag-uuma sa Ambolimoke nagpirma sa kasabutan sa pag-arkila. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Ang board Advisory naglangkob sa Presidente sa Velondriake Association (ang lokal nga pangisdaan sa pangisda alang sa LMMA) ug a Velondriake Ang representante sa aquaculture sa asosasyon, kauban ang usa ka eksperto sa teknikal gikan sa NGO Blue Ventures. Ang mga tradisyonal nga nangulo sa baryo sa komunidad, ang mga pangulo sa pamilya, ug ang Presidente sa Fokontany (istraktura sa lokal nga lugar) adunay hinungdanon nga papel sa pagkalehitimo sa bisan unsang mga desisyon nga gihimo sa ZMC, ug sa katapusan sila ang responsable sa pag-aprubar sa mga bag-ong regulasyon.

Sa lebel sa ZMC, ang mga superbisor, nga mga mag-uuma mismo, gi-recruit sa ZMC ug gibansay sa teknisya sa Blue Ventures aron himuon ang teknikal nga pagdumala sa trabaho alang sa pagpanguma sa dagat sa pipino. Pagkahuman sa usa ka tuig nga pagbansay ug pagdumala, ang mga superbisor makahimo sa pagdumala sa tanan nga mga kalihokan nga may kalabutan sa pag-uma sa pipino sa dagat sumala sa natukod nga mga lagda.

Ang usa ka kasabutan sa pag-arkila gitukod sa lebel sa ZMC ug mao ang bato nga pamag-ang sa modelo sa pagpanguma sa dagat sa pipino tungod kay gihubit niini ang mga prinsipyo ug mga lagda bahin sa tanan nga kalihokan nga panguma ug gisiguro nga ang mga mag-uuma nagsunod sa labing maayo nga pagpraktis sa aquaculture.

Sistema sa pagdumala sa Novel: ZMC ug kasabutan sa pag-arkila. Imahen © Blue Ventures

Tigpulong sa ZMC sa Ambolimoke. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Ang mga kababayen-an nga adunay mga pepino sa dagat nga bata sa pagtuon sa piloto, Andavadoaka. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Unsa ka malampuson kini?

Ang una nga pagbaligya sa mga pepino sa dagat nahitabo sa 2009 ug ang kita sa net nagdugang matag tuig, bisan kung ang usa ka pagkunhod sa kita nakita sa 2013 sa dihang ang bagyo Haruna hinungdan nga daghang pagkawala sa mga pepino sa dagat. Ang pagdugang sa kita mahimong ipahinungod sa: bag-ong mga pamaagi aron mapauswag ang mga rate sa pagkaluwas sa bata (pananglitan, ang pagpaila sa mga penens sa nursery), pagdugang sa mga abilidad sa teknikal sa mga mag-uuma, ug pagpaila sa mga guwardya aron mabawasan ang pagpangawat. Pagkahuman sa pagpatuman sa mga bag-ong pamaagi sa pagkaluwas sa bata nga bata nabanhaw gikan sa 46% kaniadtong Pebrero 2009 sa usa ka tumoy sa 76.9% kaniadtong Agosto 2011.

Mga tabako sa pepino sa dagat, Tampolove. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Ang mga pen sa dagat gikan sa 2017, Tampolove. Litrato © Timothy Klückow / Blue Ventures

Sukad sa 2017, uban ang bag-ong modelo sa lugar, pinasukad sa mga pagtuki sa eksperimento ug mga eksperimento sa mga pagsulay, ang mga umahan gikutlo nga gidak-on (900 m2 matag usa) nga adunay 2 nga mga mag-uuma matag umahan. Wala na kinahanglana ang nursery tungod kay dili kaayo gihulga ang mga predator sa dagat sa lugar. Pinaagi sa pagsiguro nga ang kapasidad sa pagdala sa site gitahod, wala’y sakit sa bag-ong modelo nga panulat.

Pagkahuman sa daghang bulan nga nagtubo sa mga pen sa dagat sukad nga gi-tukod pag-usab ang modelo, nahitabo ang una nga pag-ani kaniadtong Nobyembre 2018. Ang average nga bulanan nga kita sa binulan nga kita matag mag-uuma nakaabot sa US $ 42 ug ang average nga binulan nga rate sa pagbalik nagbalik sa 60%. Ang modelo karon labi pa nga malungtaron tungod kay ang mga mag-uuma makahimo sa pagbayad sa tanan nga mga gasto sa pag-opera lakip na ang pagpalit ug transportasyon sa mga pepino sa dagat sa juvenile, ingon man ang suweldo sa mga nagdumala sa ZMC ug guwardya. Ang tanan nga mga mag-uuma makadawat usa ka kita human sa pag-ani ug pagbaligya sa usa ka pribado nga kasosyo ug wala’y utang. Gawas pa, ang mga mag-uuma nga nagpundok sa ZMC nag-amot sa usa ka kaldero sa komunidad nga makatabang sa pagpauswag sa tibuuk nga komunidad.

Ang paghimo sa ZMC ug ang kasabutan sa pag-arkila malampuson nga napapas ang pagkagawat. Ang kamatuuran nga ang kasabutan sa pag-arkila gihubit sa komunidad ug sa mga mag-uuma ug mahimo kini nga mabag-o sa General Assembly nga nakapadali sa pagpuyo niini. Nagsugod ang mga mag-uuma sa paghimo mga pagbag-o kung gikinahanglan, ang matag mag-uuma mahimo nga magbag-o pinaagi sa pagdala sa mga kinahanglan nga lantugi. Ang kasabutan sa pag-abang giupod usab ang usa ka kasabutan sa pagkonserba, nga nagkonektar sa mga mag-uuma sa LMMA Velondriake ug giapil ang mga kabag-ohan bahin sa pagkonserba sama sa pagtudlo sa usa ka No Take Zone sa sulud sa mga sea cucumber farms. Sa kinatibuk-an nga 8 ha sa No Take Zone ang gitudlo.

Mga leksyon nga nakat-unan ug mga rekomendasyon

Ang pagtan-aw sa kahanginan sa mga pen sa pipino nga adunay gamay nga panulat sa nursery sa sulod, Tampolove. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Ang pagtukod sa mga pangabuhian nga panginabuhian lisud. Gikinahanglan ang kolaborasyon tali sa daghang mga kasosyo ug pagtukod sa bag-ong mga sistema sa pagdumala sa sulod sa mga lokal nga komunidad. Dugang pa, ang mga komunidad sa kini nga proyekto nag-atubang sa malisud nga pagpuyo, pinansyal, kalikopan, ug mga kahimtang sa politika.

Ang mga sangputanan panagsa ra nga gipatik tungod sa daghang mga proyekto sa aquaculture nga mahimong bahin sa pribadong sektor, ug ingon niana, ang mga kasinatian ug mga leksyon nga nakat-onan panagsa ipanghatag. Gisulayan sa Blue Ventures nga mabuntog kini pinaagi sa pagpaambit sa ilang mga kasinatian pinaagi sa daghang mga media ug produkto:

A handgun nga farm cucumber farming gihimo, uban ang suporta gikan sa ReCoMap
Kaniadtong Disyembre 2013 Ang Blue Ventures nga nakigtambayayong sa University of Dar es Salaam nag-host sa usa ka landmark nga workshop sa aquaculture nga nakabase sa komunidad sa Western Indian Ocean
Ang Blue Ventures usa ka miyembro ug nagsuporta sa partner sa Community Based Aquaculture sa WIO, usa ka dili pormal nga network sa rehiyon
Niadtong Marso 2019 ang Blue Ventures nakig-uban sa FAO, KOICA ug ang gobyerno sa Zanzibar nag-organisar a sa pagbansay sa pagpanguma sa Sea Cucumber sa Zanzibar
Nag-uswag ang trabaho sa mga kasosyo aron magtukod og pormal nga asosasyon sa stakeholder alang sa pagpaambit sa kahibalo ug pagpauswag sa malungtarong mga modelo sa aquaculture sa habagatan-kasadpan sa Madagascar

Ang mahinungdanong mga leksyon nga nakat-unan ug mga rekomendasyon gikan sa proyekto naglakip sa

Ang padayon nga suporta sa aquaculture pinaagi sa lokal nga mga technician importante
Ang pagrekrut sa mga superbisor sa mga mag-uuma sa ZMC nagtugot alang sa dugang nga kalig-on (dili kaayo turnover)
Ang lig-on nga relasyon tali sa pribadong sektor ug mga komunidad importante alang sa kalampusan
Gikinahanglan ang mga nag-uswag nga mga modelo sa pagbayad, pagkat-on, ug uban pa. Alang sa daghang mga mangingisda kini ang ilang unang higayon nga nagpadagan kung unsa ang esensya usa ka gamay nga negosyo. Ang paghimo sa usa ka modelo nga makalikay sa utang sa mag-uuma hinungdanon
Ang pagtukod sa panahon sa pagsulay aron mahibal-an ang kahimtang sa socioeconomic ug ekolohikal nga angay alang sa proyekto hinungdanon alang sa kalampusan
Ang pagpatuman sa usa ka sistema sa pagdumala nga naglambigit sa komunidad sa matag lakang sa pagdumala ug pagpatuman sa pagdumala gipakita nga daghan nga mga nakuha alang sa aquaculture nga nakabase sa komunidad. Gihimo kini nga sistema sa mga mag-uuma ug sa ilang mas lapad nga komunidad pinaagi sa usa ka proseso sa pagtinabangay ug ang pagpamalit nagdala sa kalampusan
Mahinungdanon ang pagpatin-aw sa labing maayo nga pamatasan ug pag-formalize sa mga katungod ug obligasyon sa mga mag-uuma sa usa ka kontrata hinungdanon. Kadtong wala magsunod sa mga obligasyon sa kontraktwal ang may tulubagon, dili pinaagi sa pagpatuman sa mga panginabuhi-an sa panginabuhi o ang ilang mga kauban sa komersyal, apan sa ubang mga mag-uuma ug ilang komunidad

Ang pipino sa paghimo og pukot sa dagat, Andavadoaka. Litrato © Garth Cripps / Blue Ventures

Sumaryo sa pagpundo

Ang programa sa aquaculture sa Blue Ventures gisuportahan sa Norges Vel, usa ka internasyonal nga NGO nga may kahibalo sa pag-uswag sa tropikal nga mariculture.

Ang pamaagi sa pagpatunhay sa nobela sa dagat gikan sa 2017 (kung wala ang nursery). Litrato © Timothy Klückow / Blue Ventures

Mga nangulo nga organisasyon

Blue Ventures

Indian Ocean Trepang: usa ka pagpananom sa cucumber sa dagat ug negosyo sa aquaculture nga nagtrabaho sa mga komunidad aron paghatag og mga juvenile alang sa produksyon sa komunidad

Norges Vel

Copefrito: usa ka lokal nga kompanya sa pang-eksport sa seafood nga adunay pasalig sa malungtarong pagdumala sa mga kahinguhaan sa kadagatan sa Madagascar

Pagsuporta ug mga kauban sa komersyo

Ang Velondriake Association: ang pagdumala sa lawas sa Velondriake nga Lokal nga Pagdumala sa Linaw nga Lasang (LMMA)

Ang Dagat sa India Trepang (IOT), ang kompaniya nga nagpatubas sa mga juvenile ug pagpalit sa dagko nga mga pepino sa dagat gikan sa mga mag-uuma

Institut Halieutique et des Sciences Marines: ang marine science ug fisheries research institute sa University of Toliara

Sa Indian Ocean Ocean Marine Science Association

Mga awtoridad sa nasudnong pangisdaan ug aquaculture: suportahan ang proyekto pinaagi sa pagpalambo sa usa ka suporta nga legal nga gambalay alang sa aquaculture

CITE (Center d'Information Technique et Economique): Malagasy NGO nga naghatag og praktikal nga gamay nga negosyo nga pagbansay sa mga negosyante