Sustainable Livelihoods
Ang usa ka malungtarong panginabuhi usa ka paagi sa pagkinabuhi nga makahimo sa usa ka indibidwal o komunidad nga matubag ang ilang mga panginahanglanon karon samtang gisiguro ang malungtaron nga kaayohan sa umaabot nga mga henerasyon. Ang malungtarong panginabuhian nagpasiugda ug alternatibong mga modelo nga naghatag ug bili sa mga tawo ug sa planeta, pagpreserbar sa kultura, pagpauswag sa kaayohan, ug pagpalambo sa makiangayon, malungtarong mga ekonomiya.
Ang mga lumad nga katawhan ug lokal nga mga komunidad kasagaran labing maayo nga gibutang sa pagkonserbar sa natural nga mga kahinguhaan, pagpatunhay sa kadaghanan sa biodiversity sa kalibutan, 17% sa carbon sa lasang, labing menos un-kuwarto sa yuta sa planeta, ug halapad nga mga dapit sa tab-ang nga tubig ug dagat nga puy-anan. ref
Mga mangingisda nga nagtaktak sa ilang mga pukot, India. Litrato © Deba Prasad Roy/TNC Photo Contest 2022
Ang malungtarong panginabuhian naghatag mga komunidad ang oportunidad sa pagmugna lig-on nga panginabuhis samtang sakyananIng alang sa mga natural nga kahinguhaan sa ilang palibot.
Unsa ang Sustainable Livelihood Initiative?
Ang malungtarong inisyatibo sa panginabuhian nagtumong sa usa ka programa o proyekto nga nagtumong sa pagpalambo sa kaayohan ug panginabuhian sa mga indibidwal ug komunidad sa ekonomikanhong paagi, makiangayon sa katilingban, ug malungtaron sa kinaiyahan.
Smapadayonon nga mga inisyatibo sa panginabuhian nagmugna og mga oportunidad alang sa mga tawo nga:
- Pagkita og panginabuhi samtang gigamit ang natural nga kahinguhaan nga malungtaron
- Mangulo o makigbahin sa mga estratehiya sa pagdumala sa kalikopan nga nahiuyon sa gipaambit nga mga panan-awon sa komunidad
- Pakig-negosasyon sa mga pagpit-os sa gawas nga kalamboan
- Pag-uswag sa lugar samtang nag-atiman sa mga yuta ug tubig, imbes nga mobiya sa pagpangita sa ubang mga oportunidad
Ang mga tagabaryo naghabol ug mga bukag nga gama sa uway, Borneo, Indonesia. Litrato © Nick Hall
Pangunang mga Prinsipyo sa Malungtarong Inisyatibo sa Panginabuhi
Pagpadayon sa kalikopan
Siguruha nga ang mga gawi sa panginabuhi ug mga kalihokan sa ekonomiya dili makadaut o makahurot sa natural nga mga kahinguhaan, inay makatampo sa ilang pagkonserba, pagbag-o, ug malungtaron nga paggamit.
Pagminus sa pagbag-o sa klima, pagpahiangay, ug pagdumala sa peligro
Paghatag ug kahigayonan sa mga komunidad sa pagpagaan sa pagbag-o sa klima pinaagi sa pagpanalipod sa carbon sinks sama sa kalasangan, bakhaw o seagrass samtang gipakunhod ang kahuyang sa komunidad ug nagdugang ang kalig-on sa mga katalagman nga panghitabo.
Gipangulohan sa Komunidad
Gigarantiyahan ang gahum sa paghimog desisyon sa komunidad ug pagkontrol sa ilang mga negosyo, nga gitugotan sila sa pagmaneho sa ilang kaugalingon nga pag-uswag sa ekonomiya. Pagsuporta ug pagpahiuyon sa mga pangandoy sa komunidad, kultural nga mga mithi, ug panan-awon alang sa umaabot, samtang nagsiguro nga ang pagtukod sa kapasidad ug mga paningkamot sa teknikal nga tabang gibutang aron matubag ang ilang mga panginahanglan.
Inklusibo ug patas
Ipasiugda ang patas nga pag-access sa mga oportunidad, kahinguhaan, ug mga proseso sa paghimog desisyon, bisan unsa pa ang gender, edad, etnisidad, o uban pang sosyal nga hinungdan.
Dugay nga mga pasalig
Pagtukod og pagsalig sa komunidad ug pagtukod sa ilang kapasidad sa operasyon ug administratibo.
Mahimong pinansyal
Siguruha nga ang mga komunidad maglunsad sa malungtarong mga inisyatibo sa panginabuhian nga adunay maayong modelo sa negosyo, labi na ang pagkumpirma sa pagkaanaa o oportunidad alang sa usa ka merkado alang sa bisan unsang mga produkto nga gusto nilang pauswagon.
diversification
Awhaga ang mga indibidwal ug komunidad sa pag-apil sa lain-laing mga kalihokan nga makamugna og kita ug mga estratehiya sa panginabuhian aron makunhuran ang pagkahuyang sa peligro ug mapalambo ang kalig-on.
Nagkalainlain nga panag-uban
Pagbaton sa gikinahanglan nga suporta gikan sa publiko ug pribado nga mga institusyon aron ang mga komunidad maka-access sa kapital, merkado, ug teknikal nga tabang.
Mga Kategorya sa Sustainable Livelihood Initiatives
Ang mga inisyatibo sa malungtarong panginabuhi mahimong bahinon sa 3 nga mga kategorya:
- Kinabuhi nga panginabuhi - PAng mga produkto gigamit sa prodyuser ug sa ilang pamilya o komunidad kaysa gipamaligya ug gibaligya. Ang mga komunidad nga nalambigit sa subsistence livelihood mahimong interesado sa pagpalambo sa food security pinaagi sa pagpausbaw sa sustainability sa ilang livelihood.
- Direkta nga bayad alang sa pagdumala sa kinaiyahan - Ang mga indibidwal o komunidad makadawat og bayad alang sa pagdumala sa natural nga mga kahinguhaan. Mahimong maglakip kini sa mga trabaho sa pagkatinugyanan, sama sa ranger, patrol, o mga tahas sa tagdumala sa konserbasyon; pagbayad sa mga programa sa ecosystem services (PES), sama sa carbon credits; ug mga mekanismo sa kompensasyon, sama sa usa ka tagagawas nga nagbayad sa komunidad aron ma-access ang ilang natural nga kahinguhaan.
- Mga negosyo sa komunidad - Ang mga komunidad namaligya og mga produkto ug serbisyo nga kasagarang nalambigit sa malungtarong paggamit sa natural nga kahinguhaan, sama sa mga produkto sa kalasangan, mga produkto sa pangisda, malungtarong agrikultura, kahayupan, o ecotourism.
Tan-awa ang Pasiuna sa Sustainable Livelihoods Online Course para sa dugang impormasyon ug case study sa malungtarong panginabuhi imga nisyatibo.
Ang Sustainable Livelihoods Toolkit gimugna sa pakigtambayayong sa The Nature Conservancy's (TNC's) Indigenous Peoples & Local Communities Team ug sa NOAA Coral Reef Conservation Program, nga nagkuha sa TNC's Indigenous & Community-Led Conservation Approach, Giya sa Sustainable Livelihoods ug Community Enterprises, Ug Tingog, Pagpili, ug Framework sa Aksyon.
