Tanzani - Polisyon dlo ize

Diminye Polisyon Anviwonman Sèvi ak solisyon sanitasyon desantralize pou Latrin sou plas nan Dar Es Salaam, Tanzani

Kote yo ye

Dar es Salaam, Tanzani, East Lafrik

Defi a

Nan Dar es Salaam se sèlman 10% nan popilasyon an ki konekte nan rezo a egou yo. Majorite popilasyon an itilize sistèm sou plas, ak 20% nan tout kay ki itilize tank septik sou plas ak rès 70% lè l sèvi avèk latrin pit sou plas. Sanitasyon apwopriye se yon kòz kache dèyè epidemi an kolera pwolonje ki a nan plis pase 10,000 ka rapòte ak yon to mòtalite nan 1.6% ant 2015 ak 2017. Anviwon 90% nan rezidan Dar es Salaam bezwen pou peye pou twou san fon oswa tank septik sèvis vid. Kouran sèvis vid twou se swa tankè vakyòm chè oswa pratik pwòp tèt ou-vid vid. Menm si tankè vakyòm yo itilize depo se souvan ilegalman jete nan kò dlo oswa jaden, akòz kantite limite nan sit tretman depo. Yon pratik komen danjere se 'vomi' sa ki nan latrin nan twou san fon nan anviwònman an, kote yo koule nan dlo sifas ak tè. Li estime ke prèske 60% nan sistèm yo sou plas yo ap itilize metòd la 'vomisman' nan vid.

Yon kouran tipik nan Dar es Salaam ki kontamine ak depo fekal ak dechè solid. Foto © Jacqueline Thomas

Gen gwo kantite polisyon fekal k ap antre nan Sidwès Oseyan Endyen an nan Dar es Salaam, atravè kouran prensipal yo ak rivyè ki koule nan vil la. Kounye a, gen done limite sou charj mikwòb ak patojèn ki asosye ak polisyon sa a. Ki antoure Dar es Salaam, gen yon nimewo nan ekosistèm Reef koray ki enpòtan abita maren pou tou de lapèch ak ekolojik-touris. Plis travay nesesè pou aplike solisyon sanitasyon ki tou de pwoteje sante popilasyon lokal la ak ekosistèm kòt yo.

Aksyon yo te pran

Vide yon twou san fon-latrin nan Dar es Salaam lè l sèvi avèk yon ponp men Gulpher. Foto © Jacqueline Thomas

Pwojè ki gen tit sistèm sanitasyon desantralize pou Dar Salaam ('DEWATS pou Dar') te inisye pou adrese mank de sèvis sanitasyon san danje pou sistèm sou plas nan Dar es Salaam. Entèvansyon sanitasyon yo te chwazi pou aplikasyon an se te yon echèl monte nan yon vid pwouve latrin ak sèvis tretman / transfè depo lè l sèvi avèk yon modèl antreprenarya sosyal. 'DEWATS Pou Dar' itilize zouti fabrike lokalman latrin vide, transpò senp ak yon sit tretman desantralize depo. Sistèm tretman boue a te fèt pa ONG Bremen Overseas Research & Development Association (BORDA). Konsepsyon plant la baze sou tretman byolojik lè l sèvi avèk dijesyon anaerobik ak etap tretman adisyonèl pou pwodwi efluan san danje. Plant tretman an pa itilize elektrisite oswa lòt resous adisyonèl pou fonksyone (dlo oswa pwodui chimik). Rezilta yo DEWATS yo se biogaz pou kwit manje, sèk depo bio-solid ak efluan trete pou agrikilti.

De nouvo plant yo te bati pou sèvi de sibvansyon iben nan Dar es Salaam. Chak plant serviced apeprè 3,000 kay, ak yon seri popilasyon soti nan 18,000-30,000 moun pou chak sistèm. Kliyan yo pou sèvis la koleksyon yo te tou de koloni enfòmèl ak fòmèl. Plis pri abòdab vid te reyalize lè l sèvi avèk lokalman apwopriye ak adapte teknoloji vid ki gen ladan ponp men Gulper ak ti sistèm vakyòm sou motosiklèt twa-wou. Te gen revni ki baze sou frè sèvis negosye kijan kliyan pi rich sèvis kwa-sibvansyone pou pi pòv kliyan yo. Pri total tretman an te redwi pa bese depans transpò pa gen yon distans ki pi kout nan estasyon DEWATS / transfè nan kay yo ak nan lavant de bio-solid yo.

Chaje depo fekal la nan Plant Tretman Desantralize nan Dlo Salam. Foto © Jacqueline Thomas

'DEWATS pou Dar' rezilta yo te mezire an tèm de bon jan kalite a nan rezilta tretman (efluan ak biosolid), amelyorasyon sante moun, rediksyon nan polisyon nan anviwònman an ak benefis ekonomik (travay) nan kominote yo nan kote yo te bati. Pwojè a te kòmanse nan 2016 ak konkli nan 2020 ak yon pasasyon nan operasyon an nan plant yo bay operatè minisipalite lokal yo. Lè yo bay yon sèvis vid ak etablisman tretman pou depo fekal yo ta ka amelyore kominote a an jeneral ak sante anviwònman an, menm jan li ka diminye ka yo nan vid danjere nan lari yo ak kontaminasyon nan kò dlo (kouran ak rivyè). Sepandan, sa a te depann sou pousantaj la akseptasyon ak moute-pran nan sèvis sa yo tretman, ki varye sou peryòd aplikasyon an.

Ki jan siksè li te ye?

Pwojè a te reyisi nan bati ak opere de nouvo fasilite tretman yo. Plant yo te montre siyifikativman redwi charj yo mikwòb ak patojèn nan depo a fekal anvan tout koreksyon. Etandone delè yo redwi pou etap operasyon yo, li te difisil pou mezire nenpòt amelyorasyon nan sante moun oswa sante anviwònman an. Sa a se akòz echèl la nan itilize. Apre yon tan kòm plis kay sèvi ak sèvis yo nan sistèm tretman an, li antisipe pral gen amelyorasyon mezirab nan sante moun ak yon rediksyon nan charj polisyon nan rivyè yo kouri nan kominote sa yo. Pwojè a ogmante konsyantizasyon konsènan solisyon tretman sanitasyon. Lè yo remèt etablisman an bay minisipalite lokal la, sistèm tretman yo ka kontinye fonksyone.

Leson nou aprann ak rekòmandasyon

Premye etap yo nan konsiltasyon ak moun ki gen enterè te pran yon tan siyifikativman pi long pase orijinal planifye. Sa a se paske te gen yon anile politik ki gen rapò ak apwobasyon pwosesis ki nesesè yo bati tankou yon plant tretman sou tè piblik.
Sèn nan konsiltasyon pi long vle di ke operasyon an plen nan tou de plant yo te sèlman pou 1 ane anvan konklizyon an nan pwojè an. Li te trè difisil pou mezire nenpòt rezilta nan operasyon plant yo nan tankou yon espas kout tan.
Jesyon pwojè a te eksepsyonèlman konplèks e li te pran yon anpil plis tan, konpetans ak enèji pase ONG aplikasyon an te prevwa.
Mendèv la nan kouri plant yo te travay sou yon salè olye ke yo te ankouraje nan travay ki baze sou kantite kliyan sèvis. Sa a mennen nan ofri pòv nan sèvis ak enkonsistans nan frè chaje. Sa a te yon pwen enpòtan ki dekouraje plis manm nan kominote a soti nan lè l sèvi avèk sèvis la vide.
Transmisyon nan minisipalite lokal la te konplè, sepandan, te gen kèk enkyetid si yo ta kontinye kouri plant lan parfètman.