ハワイ – 廃水汚染 | リーフレジリエンス

下水汚染の検出と対処

会場

プアコ、ハワイʻ私は島

課題

2020年45月に発表された研究では、西ハワイの重要な魚種のバイオマスがXNUMX％減少していることがわかりました。ʻ私は10年間のサンゴ礁です。南コハラ地域のサンゴ礁は、文化的に重要な種の生息地であり、レクリエーションや商業漁業を通じて経済的利益をもたらします。南コハラのプアコ海岸沿いにあるサンゴ礁は、ハワイ州で最も無傷で生態学的に重要なサンゴ礁のいくつかであることが知られています。ʻi.

プアコはハワイにある多くの場所のXNUMXつですʻi島は、成長異常、変色、藻類の異常増殖など、サンゴ礁の健康状態の悪化の兆候を示しています。専門家は、魚のバイオマスの喪失、サンゴの被覆の減少、大型藻類の被覆の増加により、プアコのサンゴ礁について深刻な懸念を抱いています。

プアコでは、下水汚染が魚のバイオマスの減少の最大の原因であり、次に槍釣り、水族館取引のための収集、そして産卵網漁が続きます。下水には、バクテリア、栄養素、医薬品、その他の化学物質が含まれています。サンゴ礁の劣化、サンゴの病気、藻類の異常発生、白化、そして多くの人間の健康への懸念に寄与することが長い間疑われてきました。

家々に囲まれた岩だらけのプアコの海岸線。写真©EricaPerez / CORAL

行った活動

下水の影響と発生源の調査

2013年、下水汚染がサンゴ礁の健康を損なっていることを示すコーネル大学の研究からの証拠がプアココミュニティに提示されました。その後、The Nature Conservancy（TNC）とハワイ大学による研究ʻiヒロは、セスプールが汚染の重要な原因であると判断しました。

リーフへの損傷の原因と程度を特定するために、研究者は安定した窒素同位体、細菌指標の水質試験を実施しました（クロストリジウム属 & 腸球菌）、および総溶解栄養素（硝酸塩、リン酸塩、およびアンモニア）。蛍光色素は、汚染源を特定するために、プアコのセスプール、浄化槽、好気性処理装置（ATU）などの住宅のオンサイト廃水処理システム（OWTS）に配置されました。染料は5時間未満から最大XNUMX日までの範囲ですぐに海岸線に到達し、トイレからサンゴ礁への注目に値する流れを示唆しています。

OWTSは排水を地面に放出し、非点源汚染の一因となります。プアコの多孔質火山岩、高い地下水、そして海岸に近いことにより、下水は土壌への保持と植物による取り込みを最小限に抑えながら、海に直接浸透することができます。さらに、プアコの小ロットサイズは適切なサイズの排水場に対応できず、多くのOWTS処理システムの機能を妨げています。

家が海岸線に近接していることは、プアココミュニティのオンサイト廃水処理に課題をもたらします。写真©EricaPerez / CORAL

ソリューションの実装

ソリューションの開発におけるコミュニティの支援要請に応えて、このプロジェクトは、下水汚染を削減または排除するための複雑な社会的、規制的、機械的、計画的、および財政的ハードルのナビゲーションを支援することを目的としました。このプロジェクトは、プアコの2.5マイルに及ぶ火山の海岸線に焦点を当てました。現在、180の家が、汚水処理槽、浄化槽、ATUを組み合わせて使用しています。コーラルリーフアライアンス（CORAL）は、コミュニティの代表者、研究者、専門家を含む諮問委員会を設立し、次のステップについて助言しました。

次の障害は、解決策を見つけるための最初の課題をもたらしました。

海岸線に沿って影響を受けた汚染源と場所を特定するためのデータの欠如。
下水処理を実施するための所有権、運用、および保守戦略を特定する必要があります。
さまざまな財政的および所有権の枠組みの下でのプロジェクトの実施を検討する必要性。
地域の望ましくない成長と汚染の増加につながる潜在的な都市のスプロール現象。官民パートナーシップを活用する能力を制限する新しい施設や法律を開発および運営するための限られた政府の能力。
下水のためにその地域をボイコットする観光客による潜在的な経済的影響への恐れ。

ソリューションを生成するために実行されるアクションは次のとおりです。

コーネル大学の2013年の調査では、下水がサンゴの健康に悪影響を及ぼし、地域社会の懸念が高まっていることが確認されました。
ハワイ大学の研究者ʻiとTheNature Conservancyは、コミュニティのOWTSからの下水を水質の悪さに明確に関連付けました。水質の悪いホットスポットは、サンゴの病気の発生率が高いことに関連していました。
問題についてコミュニティを教育し、コミュニティの懸念について学び、コンセンサスを構築するために、広範なコミュニティエンゲージメントが実施されました。
予備調査報告書につながる実現可能性調査が実施されました。報告書は、最良の解決策は、下水システムの開発を通じてOWTSの数を減らし、廃水を可能な限り最高水準に処理し、処理された排水を海岸線から遠くに処分して栄養素汚染を回避することであると推奨しました。この地域の地質と開発により、他のオンサイト下水管理オプションは実行不可能になりました。
2015年、コミュニティは、コミュニティの廃棄物を処理し、淡水を再利用するための廃水処理施設を建設するというアイデアを承認しました。
2016年には、さまざまな所有権と運用モデル、およびそれぞれの資金調達オプションを考慮して、廃水処理プラントの実装方法とその費用を決定するための評価が実施されました。民間のコミュニティ所有または郡所有の施設の資本および開発コストは、オプションごとに異なる資金調達戦略で、約14.5万ドルと見積もられました。
2017年に法律125が可決され、2050年までにすべての汚水処理場の交換が義務付けられ、下水管理を改善するためのコミュニティの取り組みが支援されました。
2018年、州議会への報告では、プアコを含む州全体の14のコミュニティが特定され、汚水だまりの撤去が優先されました。報告書は、プアコが毎日約600,000万ガロンの未処理の下水を環境に貢献していることを示唆しています。
2018年、ハワイʻi州議会は、132年までに州全体の転換のための実施計画を策定するために汚水だまり転換ワーキンググループを組織した法律2050を可決しました。プアコは潜在的なデモサイトです。
2018年、ハワイʻi郡はプアコ廃水処理プロジェクトの開発に同意し、CORALは実施のための資金を確保するために政府と緊密に協力し始めました。
2019年、州はハワイに1.5万ドルの資本改善プロジェクト（CIP）資金を割り当てました。ʻi郡は、プアコの下水道システムの計画と設計の調査を実施し、コミュニティのメンバーを時代遅れのセスプールから移行させます。同じ年に、イノウエ上院議員とタルナス議員は両方とも、15年の立法会議で建設資金のために追加の2020万ドルのCIPを求めることを優先しました。注：COVID-19と立法会議の延期により、これらの法案は2021年の会議で再提出する必要があります。
次のステップはハワイを含みますʻi郡は、コミュニティと郡の手頃な価格を決定するのに役立つ計画と設計の調査を実施しています。

栄養素の除去を改善し、再利用のために淡水を回収するための新しい処理技術を実証するための廃水処理プラントへのコミュニティ訪問。写真©EricaPerez / CORAL

それはどれほど成功しましたか？

何年にもわたる研究と促進の後、コミュニティと政府は、4年間のタイムラインで沿岸下水汚染を大幅に削減する解決策に合意しました。

学んだ教訓と提言

下水汚染の原因と影響を実証する査読済みの文献は、利害関係者の支持を得るために重要でした。
重要なメッセージは、継続的なコミュニティの関与にとって重要です。費用と時間がかかりますが、代替案はサンゴ礁の健康をさらに悪化させ、大きな経済的損失と人間の健康への懸念をもたらします。
政府支援の重要なメッセージは、「これは経済的問題であると同時に環境問題でもある」というものでした。
コミュニティには多様な金融人口統計があり、プロジェクトのコストと創造的な資金調達が重要な議論のポイントになっています。
下水処理のための多くの新しい技術がありますが、国または州レベルで許可されているものはほとんどありません。この実行可能性の障壁を伝えることは、実行可能なソリューションのサポートを得るために重要でした。
会議の開催、意識の向上、懸念やアイデアについてのコミュニティメンバーや住宅所有者とのコミュニケーションは時間がかかりますが、成功には不可欠です。
指定されたリーダー（組織または個人）を持つことは、勢いを維持し、パートナーシップを育むために重要です。
信頼とサポートを構築するには、知識が豊富で信頼できる諮問委員会と、透明性のある意思決定プロセスが不可欠です。
組織が与えられた情報を使用して最善の決定を下し、プロジェクトの複雑さに適応できるように、資金調達の関係は重要です。
これらのプロジェクトのタイミングを予測することは困難であり、長期的な資金調達が必要になります。

資金調達サマリー

州はハワイに1,5万ドルを割り当てましたʻ郡からの20％の一致で、今後XNUMX年間の計画と設計のためのi郡。

リード組織

コーラルリーフアライアンス

パートナー

アクアエンジニアリング

ハワイʻi郡-市長室および環境管理局

Webb市営金融

プアコ諮問委員会（ハワイ大学の担当者）ʻ私はヒロ; プアコ自治会、ハワイʻi地方水協会; ネイチャーコンサーバンシー; AECOM）

南コハラ沿岸パートナーシップ

リソース

サンゴ礁のきれいな水プアコ
 プアコプロジェクトのタイムライン
 私たちの水には何が入っていますか？
きれいな水のために一緒に働く

ハワイ – 廃水汚染