このページでは、サンゴ礁管理において、変化の検出、原因の特定、管理措置の評価にモニタリングと評価がどのように用いられるかを説明します。また、繰り返し行うモニタリングと一度限りの評価を区別し、プログラム設計のための参考資料も紹介します。

• モニタリングでは、一定期間にわたって繰り返し測定を行い、傾向（例えば、サンゴ被覆率の変化や草食魚の個体数の変化など）を検出します。
• 評価とは、船舶の座礁後の被害調査など、生態学的または社会的な指標を一度だけ測定することである。
• このツールキットでは、サンゴ礁モニタリングプログラムの設計方法と評価の実施方法について概説しており、より詳細な情報については、オンラインコース「サンゴ礁管理入門」を参照するよう指示しています。