Fmanangana faritra arovana ao Palau 

 

Location

Palau

 

Ny fanamby

Ny Repoblikan'i Palau dia vondronosy voaforon'ireo nosy sy nosy kely ary atoll 340 eo ho eo any amin'ny faritr'i Mikronezia any amin'ny Oseana Pasifika. Valo amin’ireo nosy ihany no misy mponina, izay misy mponina 18,000 XNUMX eo ho eo.ref

Tazana avy any an-habakabaka ireo nosy rock any Palau

Fahitana an'habakabaka an'i Kmekumer, Nosy Rock, Repoblikan'i Palau. Sary © Jez O'Hare

Ny haran-dranomasina any Palau dia heverina ho iray amin'ireo “Fahagagana fito any ambanin'ny rano eto amin'izao tontolo izao” miaraka amin'ny iray amin'ireo tontolo iainana ambanin'ny rano isan-karazany indrindra eto an-tany.ref  Ny zava-manan'aina eto an-tany ao Palau ihany koa no isan-karazany indrindra ao amin'ny faritr'i Micronesia, ary i Palau dia iray amin'ireo vakoka iraisam-pirenena UNESCO mifangaro kolontsaina sy voajanahary (Rock Islands Southern Lagoon). fiarovana Ny harena voajanahary dia ivon'ny kolontsaina sy ny tantaran'i Palau.  

Ara-tantara, ny governemantam-panjakan'i Palau, ny lehiben'ny faritra/mpitarika nentim-paharazana, ary ny olon-tsotra dia niaro tsy miankina ireo faritra manan-danja ara-tontolo iainana ao anatin'ny sisin-taniny. Ny fandrahonana ara-tontolo iainana maneran-tany sy eo an-toerana, toy ny hetsika fanalana haran-dranomasina tamin'ny 1998, miaraka amin'ny fitomboan'ny jono sy fihazana tsy ara-dalàna, ary ny fitomboan'ny fizahan-tany dia nanasarotra ny fiankinan-doha amin'ny fahalalana nentim-paharazana sy ny rafi-pitantanana mba hiarovana ny tontolo marefo ao Palau.  

Mba hiantohana ny fiarovana ny harena voajanahary manankarena ao Palau, Palau namolavola ny Tambajotran'ny faritra arovana (PAN) tamin'ny 2003, rafitra iray manerana ny firenena misy faritra arovana an-dranomasina sy terestrialy mifandray (jereo ity tranga fianarana raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampandrosoana ny PAN). Mba hanohanana ny PAN dia ilaina ny rafitra famatsiam-bola hanohanana ny fitantanana mahomby ireo faritra arovana voatondro.

  

Ireo dingana nalaina

Fametrahana sara maitso 

Noho ny fahafantarana ny filana rafitra famatsiam-bola hanohanana ny PAN, dia nanangana komity manampahaizana manokana momba ny tontolo iainana sy ara-bola ny kongresy tamin'izany fotoana izany, Noah Idechong, tompon-daka feno fanoloran-tena amin'ny fiarovana any Palau. Ny komity dia niandraikitra ny hamantatra ny famatsiam-bola ho an'ny lalàna, ny famolavolana rafitra iray hanendrena ireo vohikala hanatevin-daharana ny PAN, ary ny famaritana ny fomba hidiran'ny tranonkala famatsiam-bola. Niara-niasa tamin'ny The Nature Conservancy ny komity namolavola rafitra famatsiam-bola maharitra, "Green Fee", izay handoavana ireo mpizahatany mitsidika an'i Palau mba hanohanana ny fitantanana ireo faritra arovana. Ny indostrian'ny fizahantany sy ny mpitarika hafa ao Palau dia nanahy fa ny sarany dia hahatonga an'i Palau ho toerana lafo vidy. Naharitra taona maro sy faharetana ny fandresena io fanoherana io ary nandany ny lalàna nanome alalana ny Green Fee. Nanampy tamin'ny fanadihadiana ny Nature Conservancy mba hamaritana ny fahavononan'ny mpitsidika handoa vola mba hiarovana ny tontolo iainana madio ao Palau. Ny valin'ny fanadihadiana dia naneho fanohanana ny rafitra famatsiam-bola ary nanampy tamin'ny fampahafantarana ny sandan'ny Green Fee voalohany.

Mpizaha tany snorkeling any Palau.

Mpizaha tany snorkeling any Palau. Sary © The Nature Conservancy

In 2006, ny lalàna PAN nohavaozina nametraka sara maitso $30 ho angonina avy amin'ireo mpitsidika rehetra ao amin'ny nosy, izay $15 dia handeha hanohana mivantana ny PAN. Nanomboka tamin'ny taona 2008 ny fanangonana ny sara maitso avy amin'ireo mpitsidika rehetra any Palau. Ny fanangonana ny sarany maitso dia natambatra tamin'ny hetran'ny fiaingana efa voaangon'ny governemanta. Ny tena zava-dehibe dia tsy nanakana ny fanjakana na ny faritra arovana amin'ny fandoavana sara misaraka amin'ny fitsidihana ireo toerana ireo ny lalàna. Ity fomba famatsiam-bola ity dia nanararaotra ny lazan'i Palau ho toerana fizahan-tany mba hamatsiana vola amin'ny fitantanana ireo faritra arovana sy hampiroborobo ny fizahantany tompon'andraikitra amin'ny toerana an-dranomasina miavaka.

Ao anatin'ny lalàna PAN nohavaozina, ny Tahirim-bolan'ny Tambajotran'ny Faritra Voaaro (PANF), fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, dia natsangana ho sampan-draharaha mangarahara sy mahaleo tena mba ho tompon'andraikitra ara-bola amin'ny vola rehetra voaangona hanohanana ny PAN. Anisan'ireo vola ireo ny vola miditra amin'ny alàlan'ny Green Fee, ny ampahany amin'ny fampiasam-bolan'i Palau ao amin'ny Micronesia Challenge Endowment Fund, ary izay fanomezana na fanomezana hafa ho an'ny PAN.

Vidin'ny tontolo iainana paradisa madio 

Tamin'ny taona 2018, i Palau dia nametraka saram-piarovana ara-tontolo iainana $100 Pristine paradisa ho an'ny mpitsidika rehetra, mampiditra ny sara maitso $30. Ny antsasany amin'ny sarany maitso voaangona dia mandeha mamatsy vola ny laharam-pahamehana ara-tontolo iainana hafa toy ny rano sy ny tatatra, raha ny antsasany kosa dia mankany amin'ny PANF (izany hoe, $15 isaky ny mpitsidika dia mankany amin'ny PANF). Ny vola dia alefa any amin'ny PANF isan-telo volana, fa ny PANF dia voafetra amin'ny fandraisana ny totalin'ny $ 2 tapitrisa amin'ny Green Fees isan-taona.

Ny ambiny $70 amin'ny saram-piarovana Pristine Paradise Environmental dia omena toy izao manaraka izao:

  • $30 natokana ho Green Fee, ho an'ny PANF  
  • $10 ho an'ny Tahirim-bolam-pitokisana fiarovana ny jono 
  • $12.50 ho an'ny governemantam-panjakana  
  • $25 ho an'ny fiarovana, fampandehanana, fikojakojana ary fanatsarana ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Palau 
  • $22.50 hamerenana amin'ny tahirim-bolam-pirenena 

Ny saran'ny tontolo iainana Pristine Paradise dia angonin'ny zotram-piaramanidina ho an'ireo mpitsidika mandeha amin'ny fiaramanidina, ary ny Douanes ho an'ny mpitsidika tonga an-dranomasina. Avy eo dia alefa any amin'ny Minisiteran'ny Fitantanam-bola ao amin'ny Repoblikan'i Palau, izay tompon'andraikitra amin'ny famoriam-bola, ny fandoavana ary ny fitantanam-bola ny sarany amin'ireo subkaonty samihafa.

Ny fanjakana dia mahazo famatsiam-bola ho an'ny tranokalany avy amin'ny PANF mifototra amin'ny raikipohy sy ny tetibola napetraka mba hampiharana ny drafitra fitantanana ny tranokala tsirairay. Ny PANF dia mizara vola isan-telo volana taorian'ny nahazoan'ny PANF tatitra ara-teknika sy ara-bola isan-telo volana avy amin'ny tranokala. Mba hiantohana ny mangarahara, ny PANF dia manakarama mpanamarin-kaonty ivelany hanao fanaraha-maso ara-bola sy fitantanana isan-taona.

Fampandrenesana ny mpitsidika 

Raisiko amin'ny maha vahiny anao izao fianianana izao mba hitahiry sy hiaro ny fonenan'ny nosy tsara tarehy sy miavaka. Mivoady aho fa hanao tsinontsinona, hanao zavatra amim-pahalemem-panahy ary handinika amim-pitandremana. tsy handray izay tsy nomena aho. Tsy hanisy ratsy izay tsy hanisy ratsy ahy aho. Ny dian-tongotra sisa tavela dia ireo izay hanasa.

Ny pasipaoro Palau dia nopetahana tamin'ny pasipaoro. Sary © Michelle Graulty

Miaraka amin'ny Green Fee sy ny Pristine Paradise Environmental Fee, ny ezaka fanentanana sy fanabeazana dia manampy amin'ny fampahafantarana ny mpitsidika ny maha-zava-dehibe ny fitahirizana sy fiarovana ny harena voajanahary ao Palau. Ny Pledge Palau, izay napetraky ny Manam-pahefana Mpitsidika Palau, dia voapetaka amin'ny pasipaoron'ny mpitsidika tsirairay. Ny fampanantenana dia mamaritra ny voady ataon'ireo mpitsidika amin'ny tanora ao Palau mba hikarakara ny tontolo iainana sy ny kolontsaina eo an-toerana. Fanampin'izany, misy horonan-tsary aseho amin'ny sidina rehetra ho avy hanabeazana ny mpitsidika ny fomba tokony ho tompon'andraikitra amin'ny tontolo iainana.ref Araka ny nomarihina tamin'ny fanadihadiana vao haingana momba ny fandaharan'asan'ny mpitsidika maitso maneran-tany, "ny sehatry ny fizahantany dia afaka miasa ho mpanabe sy mpampita hafatra mba hampiroborobo ny fitondrantena mifanaraka amin'ny natiora sy ara-kolontsaina izay mety hampitombo ny fahavononan'ny mpitsidika handoa vola.. "ref 

 

Manao ahoana ny fahombiazany?

Ny fizahan-tany no mpamily ara-toekarena lehibe indrindra ao Palau, izay tombanana ho 40% amin'ny harinkarena faobe (GDP) manerana ny firenena tamin'ny 2023. Nahatratra 168,770 ny fahatongavan'ireo mpizaha tany tamin'ny 2015, talohan'ny nihena ho 9,247 tamin'ny 2022 noho ny valan'aretina COVID-19.ref Tamin'ny Aprily 2024 dia efa ho 1 tapitrisa ny antoka noraisina.ref

Ny Green Fee dia manome loharanom-bola sarobidy ho an'ny laharam-pahamehana amin'ny fiarovana any Palau. Amin'izao fotoana izao, ny famatsiam-bola avy amin'ny Green Fee dia manohana ny fitantanana ireo toerana arovana 39 (29 an-dranomasina sy 10 terestrialy) manerana ny fanjakana 16 ao Palau, miaraka amin'ny PAN mirefy 1,100 kilometatra toradroa. Ny Green Fee koa dia manohana ny fiasan'ny PAN sy PANF, anisan'izany ny mpiasa 88 sy ny fananana ary ny kojakoja ilaina amin'ny fitantanana isan'andro ny programa PAN sy PANF ary ny tranokalan'ny PAN. ref Ny famatsiam-bolan'ny PAN dia manome loharanon'ny asa maharitra sy mitsinjo ny tontolo iainana.

haran-dranomasina any Palau.

haran-dranomasina any Palau. Sary © The Nature Conservancy

Teo anelanelan'ny taona 2012 sy 2019, ny PANF dia nahazo $ 13 tapitrisa mahery amin'ny Green Fees. Ny ampahany betsaka amin'ity famatsiam-bola ity dia omena ny fanjakana hanohanana ny fampiharana ny tranokalan'ny PAN (60%), miaraka amin'ny 20% hanohanana ny biraon'ny PAN sy ny asan'ny PANF, ary ny 20% sisa dia mizara eo amin'ny tahiry PANF, ny tahirim-bola vonjy maika, ny Micronesia Challenge Endowment (vola tantanin'ny Micronesia Conservation Trust izay andraisan'i Palau anjara), ary famatsiam-bola amin'ny tetikasa manokana. Ny tahirim-bola tahiry PANF dia natao hanampiana amin'ny fiovaovan'ny fahatongavan'ny fizahantany, raha ny tahirim-bola vonjy taitra kosa dia manampy amin'ny fanarenana ny toerana PAN tratran'ny loza voajanahary.

 Ny fomba hafa hanohanan'ny Green Fee ny fiarovana any Palau dia ahitana: 

  • Famatsiam-bola programa momba ny vatsim-pianarana. Ny vatsim-pianarana PAN Capacity Building, hanohanana ireo mpianatra izay liana na efa tafiditra amin'ny sehatry ny siansa, ny fiarovana, na ny fitantanana tetikasa any Palau.
  • Mamela ny famatsiam-bola mitohy amin'ny fampandehanana ny tranokalan'ny PAN tsirairay. Nihena ny tetibola nandritra ny areti-mifindra COVID-19 rehefa nihena ny fizahan-tany, ary ny tahirim-bolam-bola dia niantoka ny fitohizan'ny asa.
  • Mamorona programa fiaraha-miasa amin'ny fampiasam-bola miaraka amin'ireo mpikambana ao amin'ny fanjakana PAN. Ny fampiasana sara maitso hifanaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ireo firenena mpikambana ao amin'ny PAN dia mandrisika ny fanjakana hamatsy vola ny fandaharan'asa fanafiana masina. Fanjakana efatra izao no miara-miasa amin'ny PANF, manome azy ireo loharano fanampiny amin'ny famatsiam-bola maharitra.
  • Fanomezana 5% amin'ny sara maitso ho an'ny fanafiana fanamby Micronesia. Izany dia nahatonga an'i Palau hahatratra ny tanjon'ny fandraisana anjara (10 tapitrisa dolara) hamatsiana ny fanafiana masina.

Fikarohana momba ny drafitra ara-bola maharitra 

Raha manome famatsiam-bola lehibe amin'ny fitantanana sy fiarovana ny tranokalan'ny PAN ny fanangonana Green Fee, dia tsy ampy handrakofana tanteraka ny fampandehanana ny tranokalan'ny PAN sy ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa ireo fanangonana ireo. Drafitra ara-bola maharitra novolavolaina ho an'ny PANF nataon'ny The Nature Conservancy tamin'ny taona 2020 dia nanombana ny hantsana ara-bola isan-taona ho 1 tapitrisa dolara mandritra ny folo taona manaraka. Ny Green Fee dia manome 58% isan-jaton'ny famatsiam-bola ilaina hanatanterahana tanteraka ny drafitra fitantanana PAN. Na dia eo aza ny fitomboan'ny fizahan-tany mampitombo ny fanangonana Green Fee, ny fetra $2 tapitrisa amin'ny sandan'ny Green Fee omena isan-taona ho an'ny PANF dia manery ny fahafahan'ny PANF mamaly ny filan'ny famatsiam-bola PAN amin'ny alàlan'ny Green Fee. Ny Fanafiana Fanafiana an'ny Micronesia Challenge, ny famatsiam-bola eo an-toerana, ny famatsiam-bola ary ny Tahiry Reserve PAN dia manampy amin'ny famenoana ny sasany amin'ireo tsy fahampiana; na izany aza, ilaina ny fepetra fanampiny hanidy ny hantsana ara-bola sy hampivelatra bebe kokoa ny rafitra famatsiam-bola maharitra mba hiarovana ny tambajotran'ny faritra arovana ao Palau. Ny drafitra famatsiam-bola maharitra (2020) dia ahitana hevitra famatsiam-bola fanampiny:

  • Fampitomboana ny fanafiana fanafiana fanamby Micronesia. Ny drafitry ny famatsiam-bola maharitra dia manombatombana ny fanafiana masina dia mila mitombo hatramin'ny $ 20 tapitrisa farafahakeliny mba hahazoana fiverenana mihoatra ny $ 1 tapitrisa isan-taona hanohanana ny PAN.
  • Fangatahana famatsiam-bola avy amin'ny The Green Climate Fund sy ny Global Environment Facility (GEF).
  • Manatanteraka fepetra fitsitsiana vola toy ny:
    • Fanatsarana ny fizotran'ny fitantanana ny PAN amin'ny fomba mahomby kokoa
    • Fizarana vidin'ny PAN sy fanjakana
    • Mampihena ny fandaniana tafahoatra
    • Fampiharana ny fanaraha-maso ara-tontolo iainana sy ara-tsosialy sy ara-toekarena
    • Fandrindrana ny fampiharana ny PAN mba hampihenana ny isan'ny mpiasa ilaina amin'ny fampiharana mahomby

Na dia mila manohy manangom-bola bebe kokoa sy/na manapaka ny fandaniana aza ny PANF mba hahafahana miantoka ny fandaniana rehetra amin'ny PAN, ny Green Fee dia nanome fanohanana ara-bola lehibe ary nandray anjara tamin'ny fananganana tambajotra mahomby sy mitombo amin'ny faritra arovana ao Palau.

Lesona noraisina sy fanolorana

Ny fampivoarana ny sarany maitso dia manome vahaolana ho an'ny faritra mifototra amin'ny fizahantany toa an'i Palau mba hahazoana famatsiam-bola ho an'ny fiarovana, izay raha tsy izany dia ho sarotra ny hatao laharam-pahamehana amin'ny teti-bolan'ny governemanta. Na izany aza, mba hampiharana ny tahirim-bola maitso dia zava-dehibe ny miantoka ny fifandraisana mazava mba hampiroboroboana ny fanentanana:

  • Ny mpitarika dia mila mahatakatra ny fahavononan'ny mpitsidika handoa vola amin'ny fiarovana ny faritra madio, sy ny fiantraikan'ny famatsiam-bola, mba hahafahan'izy ireo manome fanohanana.
  • Mila ampahafantarina ny mpitsidika ny vola entiny. Ny fampanantenana Palau dia ohatra tsara amin'ny fifandraisana stratejika amin'ny mpitsidika mba hampiroborobo ny fahatsiarovan-tena ny maha-zava-dehibe ny fiarovana ao amin'ny firenena sy hiteraka fividianana amin'ny fandoavana ny Green Fee.
  • Tokony ho takatry ny mpitondra sy ny vahoaka ny maha zava-dehibe sy ny fiantraikan’ny fananganana sy ny fiarovana ireo faritra arovana.

Ny lesona hafa nianarana tamin'ny fampiharana ny Green Fee any Palau dia ahitana:  

  • Mandra-pametraka sy hampiasaina ny fanangonana Green Fee, dia mety ho sarotra ny handresy ny tsindry ara-politika avy amin'ny tombontsoan'ny fizahan-tany miahiahy fa ny sara maitso dia hahatonga azy ho toerana lafo vidy. Ny fahafahana manondro fanadihadiana mampiseho ny fahavononan'ny mpitsidika handoa vola amin'ny fiarovana ny faritra madio dia manampy amin'ny fandresena io sakana io.
  • Zava-dehibe ny fananana tompon-daka eo an-toerana izay afaka miara-miasa amin'ny mpiara-miombon'antoka mba hampidirana sy hisolo vava hevitra, indrindra raha mitaky lalàna ny fampiharana ny sara maitso. Niasa tsy an-kijanona i Noah Idechong mba hanentanana, nihaona tamin'ny mpanjono, ny lehiben'ny faritra, ny mpanao politika, ary ireo mpandray anjara hafa mba hahazoana fanohanana ny PAN sy ny Green Fee.
  • Zava-dehibe ny fananganana fikambanana tsy miankina ara-dalàna hanangona ny sarany sy hitantana ny vola mba hahazoana antoka ny mangarahara.
  • Ny fampidirana fahalalana eo an-toerana sy nentim-paharazana dia mety hanampy tokoa amin'ny fananganana fahatakarana sy fanohanana.
  • Ny kolontsaina sy ny tantaran'i Palau—mifototra amin'ny fitsipiky ny fiarovana—dia sehatra tsara indrindra ho an'ny fampandrosoana ny PAN sy ny Green Fee hanohanana azy.ref 

Ny famerenana mivelatra kokoa amin'ny fandaharan'asan'ny sarany maitso ho an'ny mpitsidika, anisan'izany ny Palau Green Fee, dia nahita fa “ny singa lehibe amin'ny famolavolana toy ny rafi-pitantanana ho an'ny daholobe sy ny tsy miankina sy ny fandraisana andraikitra amin'ny mpitsidika dia toa mitondra ny fahombiazan'ny fandaharanasa tsara kokoa sy ny vokatra ho an'ny sarany maitso ho an'ny mpitsidika ary singa manan-danja ho an'ny ho avy. ireo faritra izay mihevitra ny hananganana fandaharan'asa ho an'ny mpitsidika maitso."ref 

 

Famintinana ny vola

Ny fampiharana ny Green Fee ho famatsiam-bola amin'ny fitantanana ny faritra arovana ao Palau dia natao tamin'ny alalan'ny ezaka nataon'ny Palau Conservation Society sy ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, niaraka tamin'ny fanohanan'ny The Nature Conservancy sy ny Governemanta ao amin'ny Repoblikan'i Palau.

 

Fikambanana mpitarika

Palau Protected Network Fund 

Governemanta Repoblikan'i Palau, Minisiteran'ny Fitantanam-bola 

 

mpiara-miasa

Ny Nature Conservancy 

Palau Conservation Society 

 

Resources

tranonkala PANF  

Fandinihana tranga: Famolavolana tambajotram-paritra arovana an-dranomasina any Palau 

Famatsiam-bola amin'ny fiarovana amin'ny ambaratonga amin'ny alàlan'ny saram-pitaterana maitso ho an'ny mpitsidika 

Famatsiam-bola ho an'ny fikajiana ny fandaharan'asa momba ny fiarovana miaraka amin'ny Vazimba teratany sy ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana 

 

Translate »