Fandrindrana ny fitantanana ny toetr'andro any Bahamas

 

Location

Nassau, Bahamas

 

Ny fanamby

Ny Bahamas dia nanondro ny iray amin'ireo rafitra lehibe indrindra amin'ny faritra arovana an-dranomasina (MPA) any Karaiba midadasika kokoa. Ity tambajotra ity dia mandrakotra mihoatra ny 17% amin'ny tontolo manodidina ny firenena, miaraka amin'ireo MPA ao anatin'ity rafitra ity izay mirefy efa ho 6.8 tapitrisa hektara (16.8 tapitrisa hektara). ref Ny MPA salama sy tantana tsara dia manohana ny tontolo iainana miroborobo izay mahavelona ny indostrian'ny fizahantany mifototra amin'ny natiora sy ny fitomboan'ny trondro matanjaka kokoa izay manan-danja amin'ny mpanjono eo an-toerana. "Ny fizahantany no indostrian'ny laharana voalohany ary manana anjara toerana lehibe amin'izany ny MPA," hoy i Lakeshia Anderson-Rolle, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Bahamas National Trust (BNT). Ny BNT dia mitantana valan-javaboary 33 sy faritra arovana, anisan'izany ny faritra an-tanety sy an-dranomasina, miparitaka manerana ny vondronosy Bahamiana. 

Star Coral akaikin'ny Nosy Eleuthera, Bahamas

Coral kintana akaikin'ny Nosy Eleuthera, Bahamas. Sary © Kip Evans

Amin'ny maha-firenena nosy kely azy, ny fiovaovan'ny toetr'andro dia loza mitatao azo tsapain-tanana hatrany. Ny tafio-drivotra nandrava vao haingana, ny fiakaran'ny maripanan'ny ranomasina sy ny hafanan'ny rivotra, ary ny fiakaran'ny haabon'ny ranomasina dia santionany amin'ireo loza mitatao amin'ny toetr'andro manohitra ny mpitantana ny faritra arovana ao Bahamas. Ny famahana ireo fanamby ireo dia efa hita teo aloha ho olana maneran-tany izay “mivelatra loatra” ka tsy tokony horesahina ao amin'ny drafitra fitantanana zaridaina. Rehefa nandinika ny fomba fiatrehana ny olan'ny fiovaovan'ny toetr'andro izy ireo, dia niaiky ny BNT fa ilaina ny fitaovana sy ny fomba fandrafetana mba hampidirana ny fiovan'ny toetr'andro ao anatin'ny ezaka fandrindrana ny fitantanana. Ho fanampin'izany, ao anatin'ny Tetik'asa fanovàna trosa Bahamas ho an'ny fiarovana an-dranomasina nambara tamin'ny taona 2024, ny Bahamas dia nanolo-tena amin'ny fitantanana MPA mahomby amin'ny alàlan'ny fampidirana ireo tanjona sy paikady momba ny toetr'andro-Smart amin'ny drafitra fitantanana. ref

Mba hanatanterahana ireo fanoloran-tena ireo dia hampiditra paikady fitantanana Climate-Smart ao anatin’ny drafitra fitantanana ireo valan-javaboary sy faritra arovana tantanin’izy ireo mandritra ny 15 taona manaraka ity tetikasa ity ny BNT. Ny drafitry ny fitantanana izay nasian'ny BNT tamin'ny alalan'ny dingana voalaza etsy ambany dia isaina amin'ireo fanoloran-tena ireo. Ny fanoloran-tenan'i Bahamas eo ambanin'ny fiovam-trosa dia manome famporisihana mafy hampiasa vola amin'ny fanamafisana ny fahaiza-manao ho an'ny drafitra fitantanana ny toetr'andro-Smart (CSMP).

 

Ireo dingana nalaina

Tamin'ny taona 2023, ny BNT dia naneho fahalianana amin'ny fananganana fahaiza-manao hampidirana ny fiovan'ny toetr'andro ao anatin'ny drafitra fitantanana vaovao sy efa misy. Ny Programa Nature Conservancy (TNC) Northern Caribbean sy Reef Resilience Network (RRN) dia namaly tamin'ny fanampiana ny BNT hahatakatra ny filan'izy ireo sy ny fijerena ireo fitaovana misy amin'ny fampidirana ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fitantanana mifototra amin'ny faharetana amin'ny drafitra fiarovana. Miorina amin'ity famerenana ity, ny RRN dia namolavola rafitra iray hanampiana ireo mpitantana ny loharanon-karena amin'ny fiatrehana ny fiantraikan'ny toetr'andro amin'ny drafitra fitantanana efa misy.

CSMP Process DiagramIty rafitra ity dia mifototra amin'ny foto-kevitra novolavolaina tao amin'ny seminal Toetrandro-Smart Conservation ref, ary koa fitaovana mitovy amin'izany toy ny Rafitra fampifanarahana amin'ny fiovan'ny toetr'andro ho an'ny valan-javaboary sy faritra arovana ref, Fomba fanao amin'ny fiarovana ny toetr'andro: Mampiasa ny fenitry ny fiarovana amin'ny fiatrehana ny fiovan'ny toetr'andro ref, Fanomanana ny fiovan'ny toetr'andro: Fandrindrana sy fitantanana marani-tsaina momba ny toetrandro ao amin'ny sampan-draharaham-pirenena ref sy Fitaovana fandrindrana ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny fampifanarahana ref. Ny fandraisan'anjaran'ny rafitra novolavolain'ny RRN dia ny fanomezana fanazaran-tena sy hetsika azo ampiasaina hanombanana haingana sy hampidirana ny fanavaozana ny Climate-Smart amin'ny drafitra efa misy. Ny tena zava-dehibe, ity rafitra ity dia natao ho azo ampifanarahana amin'ny ankapobeny ho an'ny fampiasana amin'ny toe-javatra samihafa fitantanana sy toerana manerana izao tontolo izao.

Mba hampiharana ny fizotran'ny fanofanana ny mpiasan'ny BNT hampihatra ny rafitra vaovao, nanomboka ny martsa 2024 – martsa 2025, dia niara-niasa tamin'ny TNC Northern Caribbean Program sy ny BNT ny RRN mba hanao andianà atrikasa any Bahamas mba hampivelatra ny fahaiza-manao ho an'ny CSMP sy hanampy amin'ny fampandrosoana ny drafitry ny fitantanana ny toetr'andro-Smart ho an'ny faritra telo arovana an-dranomasina. Nandritra ny atrikasa efatra, ny RRN dia nanome fiofanana ho an'ireo mpandray anjara 39 avy amin'ny masoivoho fito mandray anjara amin'ny fitantanana ny faritra arovana sy ny harena voajanahary hafa ao Bahamas. Nianatra momba ny fandrahonana sy ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro ireo mpandray anjara, ny vinavinan'ny toetr'andro ho an'ny Bahamas, ary ny foto-kevitry ny fampifanarahana amin'ny Climate-Smart. Notarihina tamin'ny alalan'ny rafitra novolavolain'ny RRN ireo mpandray anjara mba hanavaozana ny drafitry ny fitantanana mba hahazoana antoka fa izy ireo dia marani-tsaina.

Miara-miasa amin'ny mpanentana RRN ny mpanatrika amin'ny atrikasa TNC-BNT CSMP Jolay 2024.

Miara-miasa amin'ny mpanentana RRN ny mpanatrika amin'ny atrikasa TNC-BNT CSMP Jolay 2024. Sary © Jane Israel

Mba hanatontosana sy hanatsara ny rafitra, ny roa amin'ireo atrikasa dia nifantoka manokana tamin'ny fiaraha-miasa tamin'ny rafitra miaraka amin'ny BNT planner, mpahay siansa ary mpitantana zaridaina. Ny talen’ny valan-javaboary BNT sy ny talen’ny siansa, ny mpitantana sy ny mpiambina ny valan-javaboary enina, ny drafitry ny BNT telo ary ny manamboninahitra siantifika dimy, no niara-nivory nandritra ny atrikasa notarihan’ny ekipa mpanentana efatra avy ao amin’ny RRN hampihatra ny rafitra sy hanavao ny drafitrasa fitantanana ny valan-javaboary telo. Fanampin'izany, ny fivoriana virtoaly mialoha sy aorian'ny atrikasa dia nanome fampahalalana fanampiny momba ireo singa fototra momba ny fiarovana, ary koa ny toerana fikasihana ho an'ireo mpandrindra sy mpitantana ny BNT mba hametraka fanontaniana sy hanamarina raha niasa tamin'ny fanavaozana ny drafitra fitantanana Cimate-Smart izy ireo.

Tamin'ny alalan'ity hetsika ity dia namolavola torolalana azo ampiharina sy fitaovana fanampiny ihany koa ny RRN, izay hita ao amin'ny tranokalan'ny RRN ho loharanon'ny mpitantana sy mpandrindra liana amin'ny famolavolana drafitra fitantanana Climate-Smart.

CSMP Guide Cover Page

Kitiho ny sarin'ny fonony raha te hidirana PDF azo alaina amin'ny Guide.

 

Manao ahoana ny fahombiazany?

Ity hetsika ity dia nanome tombontsoa lehibe ho an'ny BNT sy The Bahamas ary ireo mpitantana manerantany izay mikasa ny hanavao na hamolavola drafitra fitantanana izay Climate-Smart, miaraka amin'ireto vokatra manaraka ireto:

  • Drafi-pitantanana ny valan-javaboary telo no nohavaozina mba hampidirana tanjona sy paikady momba ny toetr'andro-Smart. Miaraka amin'ny fanamorana avy amin'ireo mpanazatra RRN hiasa amin'ny alàlan'ny rafitra CSMP, nampidirin'ny BNT ny tanjona, paikady ary hetsika Climate-Smart ao anatin'ny drafitra fitantanana ny valan-javaboarin'izy ireo, Exuma Cays Land and Sea Park, ary koa ny drafitra ho an'ny Valan-javaboarin'i Lucayan sy Moriah Harbor Cay National Park.
  • Hamafisina ny fahafahan’ny CSMP ao amin’ny BNT sy ireo masoivoho mpiara-miombon’antoka aminy. Tamin'ny alalan'ireo atrikasa dia nahazo fiofanana ireo mpiasa sy mpiara-miombon'antoka BNT amin'ny masoivoho 6 hafa mba hahatakarana bebe kokoa ny loza mitatao amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro sy hanamafisana ny fahaizan'izy ireo miomana amin'ny fitantanana ireo fandrahonana ireo. Ny sampan-draharaham-panjakana any Bahamas dia manana toerana tsara kokoa amin'izao fotoana izao amin'ny fanatanterahana ny fanoloran-tenany amin'ny The Bahamas Debt Conversion Project for Marine Conservation, amin'ny famolavolana drafitra fitantanana Climate-Smart ho an'ny MPA-ny.
  • Misy rafitra vaovao hanombanana haingana sy hampidirana ny fanavaozana Climate-Smart amin'ny drafitra fitantanana azo ampiasaina.. Ireo mpiara-miombon'antoka RRN any Bahamas sy maneran-tany dia afaka mandray soa avy amin'ny fitarihana sy fitaovana vaovao noforonina ho an'ity rafitra CSMP ity.
Azo antoka fa hampiasa ireto drafitra fitantanana Climate-Smart ireto ho tari-dalana amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra isika eo am-pandrosoana amin'ny fitantanana ireo valan-javaboary ireo… Faly izahay manana ity fampahalalana momba ny drafitry ny fitantanana ny toetr'andro-Smart ity mba hahafahantsika manomana araka ny tokony ho izy sy mifanaraka kokoa amin'ny zava-mitranga rehetra izay tokony hiomanantsika amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro.
Ellsworth Weir

Talen'ny Parks, Bahamas National Trust

Lesona noraisina sy fanolorana

Tamin'ny alalan'ny hetsika CSMP, lesona maromaro no nipoitra:

  • Ny fanampiana ny mpitantana hahatakatra ny filana manomana sy mitantana manoloana ny tsy fahazoana antoka dia zava-dehibe. Ny tsy fahatokisana fototra momba ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny vinavina dia miteraka fanamby ho an'ny mpandrindra sy mpitantana, saingy ny rafitra dia manamafy ny filàna hamahana ny fiovaovan'ny toetr'andro fa tsy miandry ny fahatokisana bebe kokoa.
  • Zava-dehibe ny fiheverana ny fetran'ny fahafaha-manao. Mety ho voafetra ny loharanon-karena (ohatra, ny fotoanan'ny mpiasa sy ny famatsiam-bola). Mba hiantohana ny fahombiazana, ilaina ny mandinika ny tena zava-misy sy ny zavatra takiana amin'ny fanavaozana ny drafitra fitantanana, ary ny fifantohana amin'ny ezaka CSMP mifanaraka amin'izany.
  • Ny fampiasana dingana mora sy mahaleo tena dia manampy rehefa mianatra sy mampihatra rafitra vaovao feno. Niasa tsara ny fizotran'ny fanamorana ny fanatontosana ny rafitra CSMP, ny fanavaozana ny drafitra fitantanana telo voafantina an'ny BNT, ary ny fampitomboana ny fahafahan'ny CSMP any amin'ireo masoivoho any Bahamas. Na izany aza, ny rafitra dia azo ampiharina tsy miankina amin'ny ekipa tsirairay na kely kokoa mandritra ny fe-potoana lava kokoa amin'ny fampiasana ny boky torolalana sy ny fitaovana fanampiny.
  • Ny fandrindrana ireo fivoriana virtoaly mialoha sy aorian'ny atrikasa dia manome fanohanana sy fianarana fanampiny manan-danja. Ny teboka virtoaly dia nanome fotoana hanomezana vaovao momba ny atrikasa alohan'ny atrikasa, ary ho an'ny BNT hahazo fanazavana fanampiny momba ny drafi-pitantanan'izy ireo avy amin'ny loharanon-karena sy ny manam-pahaizana momba ny toetrandro-Smart nitarika ny atrikasa. Nisy ihany koa ny fivoriana virtoaly mba hanomezana fotoana ny BNT hanome hevitra rehefa nodiovina sy vita ny rafitra.
  • Ho fanampin'ny fanavaozana ny drafitra efa misy, ny rafitra CSMP dia azo ampifanarahana amin'ny fampiharana amin'ny famolavolana drafitra fitantanana vaovao.. Na dia tsy mandrakotra ny dingana rehetra ilaina amin'ny famolavolana drafitra fitantanana vaovao aza ny rafitra, dia manome fampahalalana mahasoa ho an'ny mpitsabo mba hahatakarana ny fomba hampidirana ny drafitra Climate-Smart rehefa mamolavola drafitra fitantanana vaovao.
  • Alohan'ny hanatanterahana ny fanavaozana Climate-Smart dia zava-dehibe ny mijery ny drafitra fitantanana efa misy. Ny fiheverana dia tokony ahitana:
    • Aiza amin'ny tsingerin'ny fanavaozana ny drafitra? Raha toa ny drafitry ny fitantanana dia ahitana vaovao sy tanjona efa lany andro, dia diniho ny fomba hampidirana amin'ny fomba mahomby indrindra ny fiheverana ny toetr'andro, angamba amin'ny fiandrasana mandra-pahatongan'ny drafitra fitantanana ny fanavaozana ankapobeny.
    • Misy ezaka hafa mifandraika amin'izany ve (ohatra, drafitry ny zoning na drafitry ny fahaiza-mitantana) atao? Raha izany no izy dia diniho raha tokony hifanaraka ny fandaharam-potoana sy ny toerana mety indrindra amin'ny fanavaozana ny Climate-Smart.
  • Ny rafitra CSMP dia azo ampiharina amin'ny fanavaozana drafitra maromaro indray mandeha. Ny soso-kevitra momba ny fomba hanamafisana ny dingana (fa tsy fanaovana drafitra iray isaky ny mandeha) dia ahitana:
    • Manangona tranokala mitovy amin'ny fampivoarana ny fanavaozana Climate-Smart amin'ny fotoana iray ihany.
    • Fivoriamben'ireo manam-pahaizana mba hamolavola tombana sy tomban'ezaka ho an'ireo singa fototra fiarovana, izay azo ampiasaina amin'ny drafitra maro.
    • Famolavolana lisitra manara-penitra momba ny paikady momba ny fandrahonana sy ny fiantraika mahazatra ny fiovan'ny toetr'andro.

 

Famintinana ny vola

Ity hetsika ity dia tohanan'ny RRN miaraka amin'ny fanampiana fanampiny avy amin'ny TNC Northern Caribbean Program ary vatsian'ny BahamaReefs Program, hetsika maharitra tarihin'ny TNC miaraka amin'ny Global Fund for Coral Reefs.

 

Fikambanana mpitarika

Ny Tambajotran'ny Reef Resilience Nature Conservancy

Ny Programa Nature Conservancy Northern Caribbean

Bahamas National Trust

 

mpiara-miasa

Fonds natokana ho an'ny vatohara

Governemanta ao amin'ny departemantan'i Bahamas, ao anatin'izany:

Antiquities, Monuments, and Museum Corporation

Departemantan'ny harena an-dranomasina

Departemantan'ny Fandrindrana sy Fiarovana ny Tontolo Iainana

Sampana ala

Biraon'ny Praiminisitra, Vondrona Tanjona Fampandrosoana Maharitra

Clifton Heritage National Park

 

Loharanon-karena

Fitaovana famolavolana fampifanarahana: haran-dranomasina sy drafitra fampifanarahana ny toetrandro

Manoratra tanjona SMART momba ny fitantanana ny harena voajanahary sy ny tontolo iainana

 

Vaovao farany