ฮาวาย - โรคปะการัง | ความยืดหยุ่นของแนวปะการัง

การตรวจหาการระบาดของโรคปะการังในเกาะคาไวฮาวายและบทเรียนสำหรับอนาคต

แผนที่

Hanalei, Kauaʻi, Hawaiʻi

ความท้าทาย

Hanalei บนชายฝั่งทางเหนือของ Kaua'i, Hawai'i เป็นชุมชนเล็ก ๆ ที่มีผู้อยู่อาศัยถาวรประมาณ 450 คน ภูมิภาค Hanalei อุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพและประเพณีทางวัฒนธรรม และเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตหลายชนิดที่มีคุณค่าในการอนุรักษ์สูง ห้าอาฮูปัวอา การแบ่งดินแดนแบบดั้งเดิมของฮาวายไหลลงสู่อ่าวฮานาเลย์ นอกจากนี้ยังมีบ่อเลี้ยงปลาที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมสามแห่ง ซึ่งเป็นเทคนิคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแบบดั้งเดิมของฮาวายที่ปิดล้อมหรือผันน้ำในลำธารเข้าสู่พื้นที่ปิดล้อมใกล้ชายฝั่งเพื่อจุดประสงค์ในการเลี้ยงปลาเพื่อการบริโภคในท้องถิ่น แม่น้ำ Hanalei เป็นหนึ่งในแม่น้ำมรดกอเมริกันสิบสี่สายในสหรัฐอเมริกา

แม่น้ำฮานาลีและหุบเขา ภาพถ่าย©ฮานาลีห้วยต้นหุย

การท่องเที่ยวเป็นตัวขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเกาะคาไว สมาชิกชุมชนจำนวนมากดำเนินธุรกิจการท่องเที่ยวขนาดเล็ก บนชายฝั่งทางเหนือมีเพียงประมาณ 25% ของผู้อยู่อาศัยในระยะยาวและเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร ที่พักอาศัยจำนวนมากได้รับการดัดแปลงให้เป็นที่พักตากอากาศโดยมีผู้เยี่ยมชมและผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาลซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่

ชุมชนมีส่วนร่วมอย่างสูงในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและการวางแผน และได้ระบุสาเหตุหลักของมลพิษบนที่ดิน รวมถึงการเปลี่ยนบ้านเดี่ยวไปสู่การใช้งานเชิงพาณิชย์ที่รุนแรงขึ้น ระบบการจัดการน้ำเสียที่ไม่มีประสิทธิภาพ การกัดเซาะตามธรรมชาติ การใช้ปุ๋ยมากเกินไป และ การกัดเซาะและการรบกวนที่เกิดจากสุกรดุร้าย การกระทำของคลื่นที่รุนแรงทำให้น้ำในมหาสมุทรที่อยู่รอบๆ ฮานาเลย์มีลักษณะเฉพาะ ทำให้มั่นใจได้ว่าน้ำรอบๆ

ในปี 2004 นักวิทยาศาสตร์ศึกษาแนวปะการังบนชายฝั่งทางตอนเหนือของ Kaua'i สังเกตพบโรคปะการังแถบสีดำเป็นครั้งแรกที่ระดับต่ำ จากนั้นในปี 2012 มีการรายงานระดับการระบาดของโรคไปยังเครือข่ายการรายงานของอาสาสมัคร Eyes of the Reef (สอศ.). นักวิทยาศาสตร์จาก United States Geological Survey (USGS), University of Hawaiʻi Institute of Marine Biology (UH) และ National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA) ได้ยืนยันว่าโรคนี้ส่งผลกระทบต่อปะการังข้าวสามสายพันธุ์ (Montipora capitata, ม. patulaและ เอ็ม. ฟลาเบลลาตา) และด้วยความแปรผันตามไซต์ต่างๆ ประมาณ 1-8% ของโคโลนีของสปีชีส์เหล่านี้ แม้ว่าเปอร์เซ็นต์เหล่านี้จะค่อนข้างต่ำ Montipora ปะการังเป็นปะการังที่สร้างแนวปะการังที่โดดเด่นบนแนวปะการังชายฝั่งทางเหนือ ดังนั้นโรคนี้จึงมีศักยภาพที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อโครงสร้างและหน้าที่ของแนวปะการัง โรคปะการังแถบดำสามารถเคลื่อนที่ผ่านกลุ่มปะการังได้อย่างรวดเร็ว โดยทั่วไปแล้ว สามารถสังเกตโรคที่อยู่ด้านหน้าของไซยาโนแบคทีเรียได้ มันทิ้งเนื้อเยื่อปะการังที่ตายแล้วและสาหร่ายปกคลุมโครงกระดูกที่เปิดเผย

โรคแถบดำยังคงมีอยู่ในปะการังเหล่านี้และพบอย่างต่อเนื่องในปะการังในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่อย่างน้อยปี 2018 โรคนี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นตามฤดูกาล โดยจำนวนผู้ป่วยจะลดลงในฤดูหนาวเมื่อน้ำเย็นลง กองทรัพยากรทางน้ำของฮาวายกำลังวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อตรวจสอบว่ามีแนวโน้มของปะการังที่ปกคลุมลดลงอันเป็นผลมาจากโรคแถบสีดำที่ส่งผลกระทบต่อปะการังทุกฤดูร้อนหรือไม่

ตอบคำถามสื่อเกี่ยวกับการตอบสนองต่อโรคปะการัง ภาพถ่าย©กองทรัพยากรน้ำฮาวาย

การกระทำที่ดำเนินการ

เมื่อ Eyes of the Reef Network ยืนยันว่ามีการระบาดของโรคปะการัง USGS, UH และ NOAA ได้ทำการประเมินเบื้องต้นตามระเบียบที่กำหนดไว้ของแผนเผชิญเหตุฉุกเฉิน (RRCP) RRCP จัดหาแผนกทรัพยากรน้ำในฮาวาย (DAR) และพันธมิตรเพื่อวางแผนรับมือกับเหตุการณ์ที่ส่งผลต่อสุขภาพของปะการังรวมถึงโรคปะการังการฟอกปะการังและการระบาดของปลาดาวมงกุฎ (COTS) ขั้นตอนแรกหลังจากได้รับรายงานคือการรับนักวิทยาศาสตร์หุ้นส่วนและนักชีววิทยาของรัฐบาลเพื่อยืนยันและประเมินขอบเขตของโรค ใน 2012 ห้องปฏิบัติการจุลชีววิทยา UH ระบุว่าไซยาโนแบคทีเรียที่รับผิดชอบต่อโรคคล้ายกับโรคที่พบในแถบแคริบเบียนและอินโด - แปซิฟิก นักศึกษาปริญญาเอก UH สำรวจ Kauaʻi ของแนวปะการังใน 2013 และยืนยันว่าเป็นโรคที่มีผลกระทบต่อชายฝั่งทางเหนือส่วนใหญ่ (86% ของ 21% ของพื้นที่สำรวจ XNUMX ภาคเหนือมีโรคในขณะที่เพียงหนึ่งในสี่แห่งในภาคใต้มีโรค) ข่าวดังกล่าวครอบคลุมการแพร่ระบาดของโรคอย่างกว้างขวางซึ่งได้รับความสนใจและความกังวลของชุมชนเกี่ยวกับปัญหานี้

การบันทึกผลกระทบของโรคแถบดำ ภาพถ่าย©กองทรัพยากรน้ำฮาวาย

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับโรคปะการังและวิธีจัดการแนวปะการังที่เป็นโรค ดังนั้นการวิจัยจึงเป็นส่วนสำคัญของการตอบสนองในระยะแรก นับตั้งแต่พบโรคนี้เป็นครั้งแรก พันธมิตรของ DAR ได้ศึกษาหัวข้อต่าง ๆ รวมถึงการแพร่กระจายของโรค การรักษาที่เป็นไปได้ อิทธิพลของสุขภาพของปะการังที่มีต่อความอ่อนแอของปะการังต่อโรคปะการังแถบดำ ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมมีความสัมพันธ์กับอุบัติการณ์ของโรคแถบดำอย่างไร และตัวเลือกการรักษาเชิงทดลอง . DAR Response Team ได้เผยแพร่ รายงาน ในปี พ.ศ. 2015 ตรวจสอบความชุกและการแพร่กระจายของโรคปะการังแถบดำบนชายฝั่งทางเหนือและใต้ของ Kaua'i เพื่อระบุความสัมพันธ์ใด ๆ กับปัจจัยกดดันด้านสิ่งแวดล้อม รายงานแนะนำให้ดำเนินโครงการรายงานชุมชน EOR ต่อไปเพื่อทำหน้าที่เป็นระบบเตือนภัยล่วงหน้าและตรวจจับการระบาดของโรคในอนาคต เพิ่มการเฝ้าติดตามแนวปะการังที่มีความเสี่ยงในช่วง SSTs ที่เพิ่มขึ้น และความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างหน่วยงานต่างๆ ท่ามกลางคำแนะนำอื่นๆ ดูส่วนทรัพยากรสำหรับการวิจัยเพิ่มเติม

รอยโรคจากแถบสีดำบนปะการัง (ปะการังที่มีสุขภาพอยู่ทางด้านซ้ายของด้านหน้าโรคปะการังที่ตายแล้วอยู่ทางด้านขวา) ภาพถ่าย©สถาบันวิจัยชีววิทยาทางทะเลมหาวิทยาลัยฮาวาย

สมาชิกของห้องปฏิบัติการโรคปะการังที่มหาวิทยาลัยฮาวายสถาบันชีววิทยาทางทะเลได้รับ การนำร่องการรักษาเชิงทดลอง สำหรับกลุ่มปะการังที่ได้รับผลกระทบ การใช้สีโป๊วอีพ็อกซี่ในทะเลกับขอบของรอยโรคบนปะการังที่ได้รับผลกระทบพบว่าสามารถหยุดหรือชะลอการลุกลามของโรคบนปะการังได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าการใช้อีพ็อกซี่ในทะเลจะมีประสิทธิภาพ แต่ก็ไม่สามารถให้การรักษานี้กับปะการังทุกกลุ่มที่เป็นโรคได้ แต่อาจเป็นโปรโตคอลการจัดการเชิงป้องกันที่ดีสำหรับแนวปะการังที่มีความชุกของโรคต่ำมากหรือในพื้นที่ที่มีการระบาดล่าสุด ซึ่งอาจเป็นไปได้ มีอยู่ผ่านการใช้อีพ็อกซี่

ประสบความสำเร็จแค่ไหน?

ทีม Management Response ซึ่งก่อตั้งโดย DAR ในปี 2014 ร่วมกับพันธมิตรที่ดำเนินการประเมินโรคเบื้องต้น เช่นเดียวกับ Environmental Protection Agency (EPA) นักชีววิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาของ DAR และผู้เชี่ยวชาญด้านปะการังจาก Kewalo Marine Laboratory จะตรวจสอบข้อมูลที่เข้ามาเกี่ยวกับ การระบาดของโรค สื่อสารเหตุการณ์สู่สาธารณะ และประเมินทางเลือกในการจัดการ จนถึงตอนนี้ ทีมงานได้จัดลำดับความสำคัญของโครงการที่จะระบุตัวขับเคลื่อนสิ่งแวดล้อมสำหรับโรค ประเมินกลยุทธ์การจัดการที่มีศักยภาพ และ เปิดตัวเว็บไซต์ เพื่อโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับการตอบกลับ การระบาดของโรคแถบสีดำยังคงดำเนินต่อไปและไม่มีรายงานการฟื้นตัว เมื่อแถบสีดำฆ่าปะการัง โครงกระดูกที่ถูกเปิดเผยมักจะถูกปกคลุมด้วยสาหร่ายหญ้าซึ่งขัดขวางการฟื้นตัวของปะการัง

บทเรียนที่ได้รับและคำแนะนำ

ควรให้ความสำคัญกับการติดตามและการวิจัยมากกว่าการกำจัด การสังเกตและการวิจัยจนถึงขณะนี้ได้ข้อสรุปว่าการกำจัดโรคแถบดำนั้นเป็นไปไม่ได้ ดังนั้น ความพยายามควรมุ่งเน้นไปที่การติดตามการปรากฏตัวของโรครอบๆ Kaua'i และดำเนินการวิจัยแนวโน้มและปัจจัยต่างๆ ที่อาจมีส่วนทำให้เกิดโรคเพิ่มขึ้น
การลดมลพิษทางบกเป็นสิ่งสำคัญ หนึ่ง ศึกษา การวิจัยตัวขับเคลื่อนทางเคมีกายภาพของโรคแบล็กแบนด์ชี้ให้เห็นว่าระดับสารอาหารสูงซึ่งน่าจะเกี่ยวข้องกับมลพิษจากบ่อขยะต้นน้ำ (ซึ่งมีอยู่มากมายในเกาะคา) เป็นตัวสร้างความเครียดที่ทำให้ปะการังมีแนวโน้มที่จะเป็นโรค การเปลี่ยนส้วมซึมเป็นระบบท่อน้ำทิ้งจะเป็นแนวทางหนึ่งในการบรรเทาความเครียดเหล่านี้ แหล่งที่มาอื่นๆ ของมลพิษบนบก เช่น ปุ๋ยและน้ำฝนที่ไหลบ่าก็เป็นปัญหาเช่นกัน
แผนอำนวยความสะดวกในการตอบสนองการประสานงาน การมีแผนรองรับเหตุการณ์เผชิญเหตุอย่างรวดเร็วทำให้ DAR และคู่ค้าสามารถตอบสนองต่อโรคปะการังในแถบสีดำได้อย่างเป็นระบบ โรคบางโรคเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วและสามารถครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่จะต้องเตรียมความพร้อมและรู้ว่ามีทรัพยากรใดบ้างที่สามารถตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้
การมีส่วนร่วมของชุมชนเป็นกุญแจสำคัญ Eyes of the Reef เครือข่ายวิทยาศาสตร์พลเมืองสามารถรับรู้การระบาดของโรคปะการังได้เร็วกว่าหากพนักงาน DAR ทำงานคนเดียว ในกรณีนี้สมาชิกชุมชนได้ขยายขีดความสามารถของผู้จัดการเพื่อเฝ้าระวังการรบกวนของโรคปะการังและจะมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูแนวปะการัง
การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญเมื่อตอบสนองต่อการรบกวนประเภทนี้ การมีแผนการสื่อสารหรือเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารตั้งแต่ต้นจะช่วยให้ทีมงานแจ้งพันธมิตรและชุมชนเกี่ยวกับเกาะคาไวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับโรคปะการังและการวิจัยที่กำลังทำอยู่
เงินทุนฉุกเฉินยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญ เป็นเรื่องยากเพราะไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าเมื่อใด ที่ไหน และต้องใช้เงินทุนเท่าใดสำหรับเหตุการณ์โรค จำเป็นต้องสร้างแผนทางการเงินที่จะช่วยให้แยกเงินทุนได้โดยเฉพาะสำหรับโรคปะการัง การฟอกขาว และการรบกวน COTS
ความร่วมมือเป็นสิ่งจำเป็น การตรวจสอบโรคปะการังต้องใช้ทีมนักวิทยาศาสตร์ ผู้จัดการ องค์กรพัฒนาเอกชน ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสาร ผู้นำชุมชน ผู้เข้าร่วมจากภาคเอกชน ฯลฯ หลายฝ่าย การทำงานร่วมกันช่วยให้สามารถใช้ทรัพยากรได้มากขึ้นในเวลาที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพในช่วงที่เกิดโรคปะการังรบกวน DAR เป็นสมาชิกของ US Coral Reef Task Force และเข้าร่วมการประชุมของ Task Force กับผู้เชี่ยวชาญด้านโรคในแนวปะการังและผู้จัดการคนอื่นๆ ที่ทำงานร่วมกันเพื่อวางแผนการตอบสนองที่เหมาะสมต่อการระบาด

พนักงาน DAR สอนค่ายฤดูร้อนในท้องถิ่นเกี่ยวกับสุขภาพปะการัง ภาพถ่าย©กองทรัพยากรน้ำฮาวาย

สรุปเงินทุน

Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources, Division of Aquatic Resources (DAR) และ Division of Boating and Ocean Recreation (DOBOR), The School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST), University of Hawaiʻi Institute of Marine Biology (HIMB), การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐอเมริกา (USGS) กองบริหารระบบนิเวศแนวปะการังในมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA-CRED) พันธมิตรชุมชนเพิ่มเติมอีกหลายรายยังสนับสนุนทรัพยากรและวัสดุสิ้นเปลือง

เขียนโดย: Anne Rosinski ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรทางทะเลกองทรัพยากรสัตว์น้ำกรมที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติฮาวาย
Makaʻala Kaʻaumoana, Hanalei สันปันน้ำฮุ่ย

กรณีศึกษานี้ดัดแปลงมาจาก: Cullman, G. (ed.) 2014. Resilience Sourcebook: กรณีศึกษาความยืดหยุ่นของระบบนิเวศและสังคมในระบบเกาะ ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพและการอนุรักษ์ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน นิวยอร์ก นิวยอร์ก

ฮาวาย - โรคปะการัง

การตรวจหาการระบาดของโรคปะการังในเกาะคาไวฮาวายและบทเรียนสำหรับอนาคต

แผนที่

ความท้าทาย

การกระทำที่ดำเนินการ

ประสบความสำเร็จแค่ไหน?

บทเรียนที่ได้รับและคำแนะนำ

สรุปเงินทุน

องค์กรนำ (สมาชิกทีมตอบสนองการจัดการ)

พันธมิตร

แหล่งข้อมูล

ข่าวล่าสุด