Pagkakita ng isang Coral Disease Outbreak sa Kaua'i, Hawai'i at Aralin para sa Kinabukasan
lugar
Hanalei, Kaua'i, Hawai'i
Ang hamon
Ang Hanalei, sa North Shore ng Kauaʻi, Hawaiʻi, ay isang maliit na komunidad ng humigit-kumulang 450 permanenteng residente. Ang rehiyon ng Hanalei ay mayaman sa biodiversity at kultural na tradisyon at tahanan ng maraming species na may mataas na halaga ng konserbasyon. Limang ahupuaʻa, ang tradisyunal na Hawaiian land division, ay umaagos sa Hanalei Bay. Mayroon ding tatlong fishpond na mahalaga sa kultura, isang tradisyunal na pamamaraan ng Hawaiian aquaculture na sumasaklaw o naglilihis ng mga tubig sa batis sa isang nakapaloob na malapit sa baybayin para sa layunin ng pag-aalaga ng isda para sa lokal na pagkain. Ang Hanalei River ay isa sa labing-apat na American heritage Rivers sa Estados Unidos.
Hanalei River at Valley. Larawan © Hanalei Watershed Hui
Ang turismo ang pangunahing pang-ekonomiyang pagmamaneho sa Kaua'i. Maraming mga miyembro ng komunidad ang nagpapatakbo ng maliliit na negosyo sa turismo. Sa North Shore, lamang tungkol sa 25% ng mga residente ay pang-matagalang, permanenteng residente; maraming mga residential property ang na-convert sa mga rental ng bakasyon, kasama ang marami sa mga bisita at pana-panahong mga residente na nagmumula sa Mainland Estados Unidos.
Ang komunidad ay lubos na nakikibahagi sa pangangasiwa at pagpaplano ng likas na yaman at natukoy ang mga pangunahing sanhi ng polusyon sa lupa kabilang ang pagbabago ng mga tahanan ng solong pamilya sa mas matinding paggamit sa komersyo, hindi mahusay na mga sistema ng pamamahala ng wastewater, natural na pagguho, labis na paggamit ng mga pataba, at pagguho at kaguluhan na dulot ng mga mabangis na baboy. Ang malakas na pagkilos ng alon ay nagpapakilala sa mga tubig sa karagatan na nakapalibot sa Hanalei, na tinitiyak na ang tubig na nakapalibot sa mga bahura ng Hanalei ay karaniwang maayos na pinaghalo at ang mga oras ng paninirahan sa tubig ay mababa.
Noong 2004, unang napansin ng mga siyentipiko na nag-aaral sa mga bahura sa North Shore ng Kauaʻi ang isang black band coral disease sa mababang antas. Pagkatapos, noong 2012, ang mga antas ng pagsiklab ng sakit ay iniulat sa network ng pag-uulat ng boluntaryo, Mga Mata ng Reef (EOR). Kinumpirma na ngayon ng mga siyentipiko sa United States Geological Survey (USGS), University of Hawaiʻi Institute of Marine Biology (UH), at National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA) na ang sakit ay nakakaapekto sa tatlong species ng rice corals (Montipora capitata, M. patula, at M. flabellata), at, na may ilang pagkakaiba-iba sa mga site, humigit-kumulang 1-8% ng mga kolonya ng mga species na ito. Bagama't medyo mababa ang mga porsyentong ito, Montipora Ang mga korales ay ang nangingibabaw na mga korales na nagtatayo ng bahura sa mga bahura sa North Shore at samakatuwid ang sakit ay may potensyal na magkaroon ng malaking epekto sa istraktura at paggana ng bahura. Ang black band coral disease ay maaaring lumipat sa isang coral colony nang napakabilis. Karaniwan, ang isang sakit sa harap ng cyanobacteria ay maaaring maobserbahan. Nag-iiwan ito ng patay na coral tissue at ang algae ay sumasakop sa nakalantad na balangkas.
Ang sakit na black band ay nananatili sa mga coral species na ito at palagiang naoobserbahan sa mga coral sa mga buwan ng tag-araw mula noong hindi bababa sa 2018. Mukhang pana-panahon ang sakit, na bumababa ang mga kaso sa mga buwan ng taglamig kapag mas malamig ang tubig. Kasalukuyang sinusuri ng Hawaiʻi Division of Aquatic Resources ang data upang matukoy kung may trend ng pagbaba ng coral cover bilang resulta ng black band disease na nakakaapekto sa mga coral tuwing tag-araw.
Pagsagot sa mga tanong sa media tungkol sa tugon sa sakit na coral. Larawan © Hawaii Division ng Akdang Pantiwalaan
Mga pagkilos na kinuha
Sa sandaling nakumpirma ng Mga Mata ng Reef Network ang pagsiklab ng coral disease, ang USGS, UH, at NOAA ay nagsagawa ng paunang pagtatasa, ayon sa itinatag na protocol ng Rapid Response Contingency Plan (RRCP). Ang RRCP ay nagbibigay ng Hawai'i Division of Aquatic Resources (DAR) at mga kasosyo nito sa isang plano upang tumugon sa mga pangyayari na nakakaapekto sa bahura sa kalusugan, kabilang ang coral disease, coral bleaching, at crown-of-thorn starfish (COTS) outbreak. Ang unang hakbang pagkatapos matanggap ang ulat ay ang pagkuha ng mga siyentipiko ng kasosyo at mga biologist ng pamahalaan upang kumpirmahin at suriin ang lawak ng sakit. Sa 2012, isang laboratoryo ng UH microbiology ang kinilala ng isang cyanobacteria na may pananagutan sa sakit na katulad ng mga sakit na naobserbahan sa Caribbean at Indo-Pacific. Ang isang mag-aaral ng UH na doktor ay sumuri sa mga reef sa Kaua'i sa 2013 at kinumpirma na ang sakit ay nakakaapekto sa North Shore (86% ng 21 hilagang surveyed na mga site ay mayroong sakit na kasalukuyan, habang ang isang site lamang sa apat sa timog ay nagkaroon ng sakit). Ang media ay sumakop sa malawakang paglaganap ng sakit, na nagdulot ng pansin at pag-aalala sa komunidad tungkol sa isyu.
Pagsusulat ng epekto ng sakit sa itim na banda. Larawan © Hawaii Division ng Akdang Pantiwalaan
Medyo kakaunti ang nalalaman tungkol sa mga sakit sa coral at mas kaunti tungkol sa kung paano pamahalaan ang mga may sakit na bahura; samakatuwid, ang pananaliksik ay isang pangunahing bahagi ng pagtugon sa unang bahagi. Mula noong unang naobserbahan ang sakit, pinag-aralan ng mga kasosyo ng DAR ang mga paksa kabilang ang paghahatid ng sakit, mga potensyal na paggamot, ang impluwensya ng coral health sa coral susceptibility sa black band coral disease, kung paano nauugnay ang mga salik sa kapaligiran sa mga insidente ng black band disease, at isang opsyon sa pang-eksperimentong paggamot. . Inilathala ng DAR Response Team ang isang ulat sa 2015 na sinusuri ang pagkalat at pamamahagi ng pagsiklab ng black band coral disease sa hilaga at timog na baybayin ng Kauaʻi upang matukoy ang anumang mga ugnayan sa mga stressor sa kapaligiran. Inirerekomenda ng ulat ang pagpapatuloy ng programa sa pag-uulat ng komunidad ng EOR upang kumilos bilang isang maagang babala at sistema ng pagtuklas para sa mga paglaganap ng sakit sa hinaharap, pinataas na pagsubaybay sa mga reef na nasa panganib sa panahon ng mga matataas na SST, at patuloy na pakikipagtulungan sa pagitan ng maraming ahensya, bukod sa iba pang mga rekomendasyon. Tingnan ang seksyong Mga Mapagkukunan para sa karagdagang pananaliksik.
Ang mga sugat mula sa sakit na itim na banda sa isang koral (malusog na coral ay nasa kaliwa ng harap ng sakit, ang patay na coral ay nasa kanan). Larawan © University of Hawaii Institute of Marine Biology
Ang mga miyembro ng coral disease laboratory sa University of Hawaiʻi Institute of Marine Biology ay naging pagpipiloto ng isang pang-eksperimentong paggamot para sa mga apektadong coral colonies. Ang paglalagay ng marine epoxy putty sa mga gilid ng mga sugat ng sakit sa mga apektadong korales ay natagpuang epektibong huminto o nagpapabagal sa paglala ng sakit sa mga korales. Bagama't mabisa ang paggamit ng marine epoxy, hindi magagawang ibigay ang paggamot na ito sa bawat kolonya ng coral na may sakit, ngunit maaaring ito ay isang mahusay na protocol sa pamamahala ng pag-iwas para sa mga bahura na may napakababang pagkalat ng sakit o sa mga lugar na may kamakailang paglaganap na maaaring nakapaloob sa pamamagitan ng aplikasyon ng epoxy.
Gaano ito naging matagumpay?
Ang Management Response Team—na binuo ng DAR noong 2014 kasama ang mga kasosyong nagsagawa ng paunang pagsusuri sa sakit, gayundin ang Environmental Protection Agency (EPA), DAR biologist at education specialist, at isang coral specialist mula sa Kewalo Marine Laboratory—ay nagsusuri ng papasok na data tungkol sa ang paglaganap ng sakit, ipinapaalam ang kaganapan sa publiko, at sinusuri ang mga opsyon sa pamamahala. Sa ngayon, binibigyang-priyoridad ng team ang mga proyekto na tutukoy sa mga environmental driver para sa sakit, sinusuri ang mga potensyal na diskarte sa pamamahala, at inilunsad ang isang website upang mag-post ng impormasyon tungkol sa tugon. Ang pagsiklab ng sakit sa itim na banda ay patuloy at walang naiulat na paggaling; kapag ang itim na banda ay pumapatay ng coral, ang nakalantad na balangkas ay madalas na natatakpan ng turf algae na pumipigil sa pagbawi ng coral.
Mga natutuhan at mga rekomendasyon
- Ang pagsubaybay at pagsasaliksik ay dapat unahin kaysa sa pagpuksa. Napagpasyahan ng mga obserbasyon at pananaliksik sa ngayon na ang pagpuksa sa sakit na itim na banda ay hindi magagawa. Samakatuwid, ang mga pagsisikap ay dapat na nakatuon sa pagsubaybay sa presensya ng sakit sa paligid ng Kauaʻi at patuloy na pagsasaliksik ng mga uso at mga kadahilanan na maaaring mag-ambag sa pagtaas ng pagkakaroon ng sakit.
- Ang pagbabawas ng polusyon sa lupa ay kritikal. Isa pag-aralan ang pagsasaliksik sa mga physicochemical driver ng black band disease ay nagmumungkahi na ang mataas na antas ng nutrient, malamang na nauugnay sa polusyon mula sa upstream cesspools (kung saan marami sa Kauaʻi), ay mga stressor na ginagawang mas madaling kapitan ng sakit ang coral. Ang pag-convert ng mga cesspool sa mga sistema ng imburnal ay isang paraan upang mabawasan ang mga stressor na ito. Ang iba pang pinagmumulan ng polusyon sa lupa tulad ng pataba at stormwater runoff ay isa ring alalahanin.
- Pinapadali ng isang plano ang isang pinag-ugnay na tugon. Ang pagkakaroon ng Rapid Response Contingency Plan ay pinagana ang DAR at ang mga kasosyo nito upang tumugon sa black band coral disease sa organisadong paraan. Ang ilang mga sakit ay mabilis na lumilipat at maaaring sumakop sa malalaking lugar, kaya magandang maging handa at malaman kung anong mga mapagkukunan ang magagamit upang tumugon sa mga pangyayaring ito.
- Ang paglahok sa komunidad ay susi. Ang network ng agham ng siyensiya ng mata Mga mata ng Reef ay nakakaalam ng mas mabilis na pagkalat ng mga coral disease kaysa sa kung ang mga kawani ng DAR ay nagtatrabaho nang nag-iisa. Sa kasong ito, pinalawak ng mga miyembro ng komunidad ang kapasidad ng mga tagapamahala upang masubaybayan ang mga kaguluhan sa karamdaman at maglalaro ng mahalagang papel sa pagbawi ng reef.
- Mahalaga ang komunikasyon kapag tumutugon sa ganitong uri ng kaguluhan. Ang pagkakaroon ng isang plano sa komunikasyon o kinasasangkutan ng isang dalubhasang komunikasyon mula sa umpisa ay maaaring tumulong sa koponan sa pagpapaalam sa lahat ng mga kasosyo at komunidad sa Kaua'i kung ano ang kilala tungkol sa coral disease at tungkol sa pananaliksik na ginagawa.
- Ang pagpopondo ng contingency ay patuloy na isang malaking hadlang. Mahirap dahil hindi mahuhulaan kung kailan, saan, at magkano ang pondong kakailanganin para sa isang kaganapan sa sakit. Kailangang gumawa ng plano sa pananalapi na magbibigay-daan sa mga pondo na ihiwalay partikular para sa coral disease, bleaching, at COTS disturbances.
- Mahalaga ang mga pakikipagtulungan. Ang pagsisiyasat sa isang coral disease ay nangangailangan ng isang multi-disciplinary team ng mga siyentipiko, tagapamahala, NGO, mga eksperto sa komunikasyon, pinuno ng komunidad, mga kalahok sa pribadong sektor, atbp. Ang pakikipagtulungan ay maaaring magbigay-daan sa mas maraming mapagkukunan na magamit sa isang napapanahon at mahusay na paraan sa panahon ng kaguluhan sa sakit sa coral. Ang DAR ay miyembro ng US Coral Reef Task Force at dumadalo sa mga pulong ng task force kasama ang iba pang mga eksperto sa sakit sa coral reef at mga tagapamahala na nagtutulungan upang magplano ng mga naaangkop na tugon sa mga outbreak.
Ang mga kawani ng DAR na nagtuturo sa isang lokal na kampo ng tag-init tungkol sa kalusugan ng coral. Larawan © Hawaii Division ng Akdang Pantiwalaan
Buod ng pagpopondo
Ang Kagawaran ng Lupa at Likas na Yaman ng Hawaii, Division of Aquatic Resources (DAR) at Division of Boating and Ocean Recreation (DOBOR), The School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST), University of Hawaiʻi Institute of Marine Biology (HIMB), US Geological Survey (USGS), National Oceanic and Atmospheric Administration Coral Reef Ecosystem Division (NOAA-CRED), Maraming mga karagdagang kasosyo sa pamayanan ang nag-ambag din ng mga mapagkukunan at suplay
Mga lead organization (Mga Miyembro ng Pagtugon sa Pamamahala ng Pamamahala)
Kagawaran ng Lupa at Likas na Yaman ng Hawai'i, Dibisyon ng Mga Yamang Pantubig
University of Hawai'i Institute of Marine Biology
National Oceanic and Atmospheric Administration, Pacific Fisheries Science Center, Coral Reef Ecosystem Division
Ang Environmental Protection Agency, Pacific Island Region
US Geological Survey Wildlife Health Centre
University of Hawai'i Kewalo Marine Laboratory
University of Hawai'i Department of Microbiology
Kasosyo
Mga Bula sa ibaba
Mga Mata ng Reef
Hanalei Watershed Hui
Kaua'i Community College
Seasport Divers
Waipa Foundation
Mga mapagkukunan
Reef Response: Black Band Coral Disease On Kaua'i
Mga Mata ng Network ng Reef
Reefology 101, Coral Health and Ecology Forum
Diskarte ng Estado ng Hawaii Coral Reef
Nakasulat sa pamamagitan ng: Anne Rosinski, Marine Resource Specialist, Division of Aquatic Resources, Hawai'i Department of Land & Natural Resources
Maka'ala Ka'aumoana, Hanalei Watershed Hui
Ang case study na ito ay hinango mula sa: Cullman, G. (ed.) 2014. Resilience Sourcebook: Case study of social-ecological resilience sa island systems. Center for Biodiversity and Conservation, American Museum of Natural History, New York, NY.
